(　＾~＾) 「센카쿠 제도는 일·미 안보 대상」

센카쿠 제도에 관한 쿄오도통신의 보도에 대해서, 미국 정부가 설명을 실시했습니다.


미국：국무 차관보「센카쿠 제도는 일·미 안보 대상 」 - 매일신문

【워싱턴 쿠사노 카즈히코】중국이 영유권을 주장하는 오키나와현의 센카쿠 제도에 도착하고, 크로 리 미 국무차관보(홍보 담당)는 16일의 기자 회견에서, 과거의 미 정권 같이, 일·미 안전 보장 조약의 적용 대상이 된다라는 인식을 재차 가리켰다.

　차관보는「센카쿠 제도의 영유권에 대한 미국의 입장은 가리키지 않는」로 하는 한편, (1) 센카쿠 제도는 일본의 시정하에 있는(2) 안보 조약 5조는 일본의 시정하에 있는 영역에 적용되는－－라고 지적.그 위에,「조약이 센카쿠 제도에 적용될까 추궁 당하면, 그렇다」라고 말했다.

　차관보의 발언은, 센카쿠 제도를 돌아 다니는 쿄오도통신의 보도에 관한 것.보도는, 오바마 정권이 중국에 배려해 부시전 정권의 정책을 변경해, 안보 조약의 적용 대상과 직접적으로 언급하지 않기로 했다고 하는 내용이었다.

【매일신문 】http://mainichi.jp/select/world/news/20100817k0000e030036000c.html


외무성「센카쿠는 일·미 안보의 적용 대상 」：산케이신문

　외무성의 코다마 카즈오 보도관은 18일의 기자 회견에서, 일본 고유의 영토인 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시)에 도착하고, 일·미 안전 보장 조약의 적용 대상이라는 견해를 강조했다.코다마씨는「미 정부로부터(안보 조약 적용의) 방침 변경이 전달되었던 적은 없는」라고 강조했다.센카쿠 제도가 타국으로부터 공격받았을 경우에 대해 코다마씨는「일·미 함께 대응하는 것도 당연할 것이다」라고 말했다.

　센카쿠 제도를 둘러싸 중국과 대만이 영유권을 주장하고 있다.쿄오도통신등이, 오바마 정권이 센카쿠 제도를 안보 조약의 적용 대상으로 하는 직접적인 언급을 앞에 두고, 대외적으로는 간접적인 표현에 세울 방침을 결정한－라고 알리고 있었지만, 코다마씨의 발언은 이것을 명확하게 부정한 것이다.

【산케이신문 】http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100818/plc1008181732006-n1.htm


자위대가 낙도 탈환 훈련, 난세이제도 상정해 12월：요미우리 신문

　방위성이 금년 12월, 새롭게 책정한 오키나와・난세이제도의 방위 경비 계획에 근거해, 육해공 자위대에 의한 처음의 본격적인 낙도 탈환 훈련을, 상당히・히쥬다이 연습장등에서 실시하는 것이, 18일, 밝혀졌다.

　동중국해에 있어서의 중국 해군의 세력 확대를 견제 하는 것이 목적으로 보여진다.훈련은 일·미 공동 통합 연습의 일환으로서 행해져 미 해군 제 7 함대가 지원한다.

【요미우리 신문 】http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100819-OYT1T00023.htm