일본의 륙·해·타카시위대 12월에 섬탈환 훈련
일본이 중국을 견제하기 위해서 륙·해·타카시위대를 동원한 섬탈환 훈련을 금년의 12월에 처음으로 실시한다고 요미우리 신문이 19일, 보도했다.
일본은 주변국에 대한 배려로부터 섬탈환 훈련을 앞에 두고 왔지만, 금년의 3, 4월의 2도에 걸쳐서 중국 함대가 난세이제도의 주변에서 대규모 훈련을 반복하면 대응책을 강구했다.난세이제도와는 큐슈의 남쪽에서 대만동에 이르는 동중국해의 섬들이다.
훈련은 오이타현 히쥬다이 훈련장을 가상의 적에게 빼앗긴 섬과 상정해, 가상의 아군과 적군으로 나누어져 실시된다.
훈련에는 일본의 주력 전투기인 F15와 육상 자위대 낙하산 대원 250명을 태운 8기의 C130 수송기가 투입된다.이것들은 낙하산으로 훈련장에 투입되어 해상자위대의 원호 사격을 받아 적군을 제압한다.또 F2전투기와 해상자위대의 P3C 초계기도 동원되어 미 해군의 제7 함대나 참가할 계획이라고 신문은 전했다.
일본 방위성이 있는 간부는 「이번 훈련은 일본이 난세이제도를 방위할 의사와 능력이 있다고 하는 것을 중국에 나타내기 위한 것」이라고 해 「훈련의 일부는 공개할 예정」이라고 전했다.
2010.08.20 08:40:27
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132266&servcode=A00§code=A00
기사 입력 : 2010/08/20 09:21:53
자위대, 난세이제도를 상정한 낙도 탈환 훈련 실시에
중국이 해군력을 증강해, 남지나해 일대에 진출하고 있는 것에 대해, 일본은 정면으로부터 이것에 대응하는 책을 차례차례로 정비하고 있어, 일중간의 긴장의 정도가 천천히 높아지고 있다.
요미우리 신문이 19 일자로 알린바에 의하면, 자위대는 금년 12월, 카고시마 남단에서 오키나와를 거치고, 대만과의 경계에 이르는 난세이제도가 있는 섬을 중국이 점령하는 케이스를 상정해, 대규모 탈환 작전 훈련을 실시한다고 한다.이 훈련에는, F2지원 전투기나 P3C 초계기 등, 자위대륙·해·공의 최신 전력이 동원될 예정이다.동지에 의하면, 이 연습을 미 제7 함대가 지원한다고 한다.
또 동지는, 방위성 관계자의 이야기로서 「일본은 난세이제도를 지키는 의지와 능력을 가지고 있다고 하는 사실을 나타내기 위한 훈련」이라고 알렸다.또 이 훈련은, 일본의 영토인 난세이제도 뿐만이 아니라, 일중간에 영토 분쟁이 일어나고 있는 센카쿠 제도(중국명：조교다이)도 염두에 둔 것이라고 해석되고 있다.
훈련을 하는 것은, 오이타현의 히쥬다이 연습장.가상의 중국군에 해당되는 「적군」이 점령하고 있는 연습장의 일각을, 자위대로부터 되는 「청군」이 되찾는다, 라고 하는 내용이다.이 훈련에 의해 자위대는, 동서 1000킬로를 넘는 난세이제도가 전쟁 상태가 되었을 경우의 수송 및 피난, 반격 수단을 종합 점검한다고 한다.
도쿄=신정록(신·젼로크) 특파원
http://www.chosunonline.com/news/20100820000021
자위대가 낙도 탈환 훈련, 난세이제도 상정해 12월
방위성이 금년 12월, 새롭게 책정한 오키나와·난세이제도의 방위 경비 계획에 근거해, 육해공 자위대에 의한 처음의 본격적인 낙도 탈환 훈련을, 상당히·히쥬다이(히중대) 연습장등에서 실시하는 것이, 18일, 밝혀졌다.
동중국해에 있어서의 중국 해군의 세력 확대를 견제 하는 것이 목적으로 보여진다.훈련은 일·미 공동 통합 연습의 일환으로서 행해져 미 해군 제 7 함대가 지원한다.
훈련은, 청색(아군) 군과 적색(적) 군으로 나누어져 오이타현내의 육상 자위대 히쥬다이 연습장의 일부를 낙도에 진단해 행해진다.
우선, 적색군이 자위대의 배치되어 있지 않은 낙도에 상륙, 점거해, 시마우치에 대공 미사일등을 비치하는 것과 동시에, 주변 해역에 해군 함정을 집결시키고 있다고 하는 상황으로부터 시작된다.
곧 바로 방위 출동이 발령되어 방위성은, 대지, 대함상 공격격능력의 높은 타카시 F2전투기와 해상자위대 P3C 초계기를 출동시킨다.적색군의 대공 병기를 약체화 시키는 것과 동시에, 육상 자위대 낙하산(먹는이라고 있어) 단원 등 약 250명이 탄 8기의 타카시 C130 수송기가, 타카시 F15 전투기의 호위를 받으면서 낙도에 접근한다.낙하산 단원등은 차례차례로 낙하산으로 강하해, 바다 타카시의 원호 사격을 받으면서 적색군을 제압, 섬을 빼앗아 돌려준다고 하는 시나리오다.
훈련은 동연습장외, 오키나와·난세이제도 주변의 훈련 해역도 사용해 행해진다.
지금까지 방위성은, 주변국에의 정치적인 배려등에서, 낙도를 상정한 대규모 훈련을 앞에 두고 왔다.하지만 금년 3, 4월의 2도에 걸쳐서, 중국 해군의 함대가 동제도의 주변 해역에서 대규모인 훈련이나 도발 행동을 반복하는 등, 최근 몇년, 중국해 공군의 활동은 활발해지고 있어 일본에 있어서 상당한 위협이 되어 지고 있었다.
방위성 간부는 「중국에 대해, 일본은 난세이제도를 끝까지 지킬 의사와 능력이 있는 것을 나타낸다.그것이 억제력이 된다」라고 훈련의 목적을 설명한다.동성은 훈련의 일부를 공개할 예정이라고 한다.
(2010년 8월 19일 03시 05분 요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100819-OYT1T00023.htm
니치비 12월“탈도”연습일 관원칭향중국전시 능력
2010년 08월 20일 07:24:18 래원： 츄우신망
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-08/20/c_13453264.htm
츄우신망 8월 20 니찌덴 종합매수소식거일본《요미우리 신문》보도칭, 일본 카즈미국계화우 12월 재일 모토니시 남해역거행 연합군연.지점장재일책 상당히 현육상 자위대적 히지우대연습장등 낙도, 화충승, 서남 제도주변해역.
거실, 일본 자위대장파견 포괄 F-15전기 재
