중국이 희토류 원소 수출 삭감 하이브리드 차 생산에 영향도
2010년 8월 20일 3시 1분
하이브리드 차(HV)나 에너지 절약 가전의 부품 생산에 사용되는 「희토류 원소(희토류)」를 둘러싸, 세계 생산의 9할초를 잡는 중국이 7월, 수출범위를 큰폭으로 삭감할 것을 결정해 일본의 산업계가 염려를 강하게 하고 있다.상황 타개를 위해, 나오시마 마사유키 경제 산업상은 28일부터 북경에서 시작되는 일중 하이레벨 경제 대화로, 중국 정부에 수출범위를 확대하도록(듯이) 신청할 방침을 굳혔다.
중국 정부는 7월, 금년 하반기 전용의 희토류 원소의 수출범위를 약 8천 톤과 발표.연초부터의 합계에서는 약 3만 톤으로 금년의 수출범위는, 약 5만 톤이었던 작년과 비교해 약 4할의 대폭감이 된다.일본은 중국산 희토류 원소의 최대의 수입국이다.
수출범위의 삭감을 받아 희토류 원소의 가격은 급상승해, 모터의 자석에 사용되는 네오디뮴 등은 발표 후, 30％(정도)만큼 가격이 올랐다.일본의 상사나 합금 메이커에서는 「업계는 패닉이 되어 있다」(대기업 상사쌍일의 담당자)이라는 소리가 높아진다.중국이 수출범위의 삭감을 향후도 계속하면, 하이브리드 차나 에너지 절약 가전의 생산에 영향을 줄 지 모르다.
수출 삭감의 이유에 대해 중국 정부는, 희토류 원소의 채굴에는 환경오염을 수반한다고 하여 「환경보호의 관점으로부터 실시했다」(상무성의 숭천·국제 무역 교섭부대표)이라고 설명한다.
단지, 중국 미디어에 의하면, 온가보(웬·치어 파오) 수상은 7월의 독일의 기업 관계자등과의 회합에서 「수출을 멈출 것은 없지만, 적절한 가격으로 적절한 양이 수출되어야 한다」라고 발언.희토류 원소가 지금까지 염가로 과잉에 국외에 유출해 왔다, 라는 인식을 시사하고 있다.
이번 달 10일에는, 희토류 원소의 주요 산지인 광둥성하원시 등 중국 남부의 15 도시가, 채굴량의 엄격 관리나 통일 시장의 구축 검토를 포함시킨 행동 계획에 조인.염가로의 국외 유출을 막는 목적으로 보여져중국 국토 자원성의 왕민 차관은 「희토류 원소는 하이테크, 군사 산업등의 발전으로 중요한 전략성 자원」이라고 강조했다
게다가 일본의 상사 등은「제련이나 가공 기술을 가진 해외 기업을 중국에 불러오고 기술 이전을 도모하는 목적이 있다」라고 본다.하이테크 산업에 필요 불가결한 희토류 원소는, 중국에 있어서경제 외교의 유력한 무기가 되고 있다.
18일에는, 방중한 콘도 요스케경산 세무관이 중국 상무성에 개선을 요청.중국측은, 작년의 수출범위 약 5만 톤이 완전하게 소화되지 않았던 것등을 지적해, 수출을 줄여도 문제는 없다고 주장했다.이것에 대해 일본은, 불황, 감산에 의한 「특수 요인」이라고 해, 작년 수준의 수준의 확보를 요구할 자세.나오시마 경산부 장관은, 일중 하이레벨 경제 대화로 수출범위의 확대를 강하게 호소할 방침으로, 각료급의 교섭으로 타개책을 찾아내고 싶은 생각이다.(코토요리 타츠오=북경, 오츠키규의, 카미야 타케시)
http://www.asahi.com/business/update/0819/TKY201008190507.html
