본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오바마, 적당히 하세요.

조회수 : 673
KO 255 sbtm 2,811,753

“한국은 미래의 일자리 창출을 위해 전력을 다해 싸우고 있는 나라다.”
 “바로 지금 한국과 독일·중국과 인도는 미래의 일자리 창출을 위해 전력을 다해 싸우고 있다”

 “한국은 클린 에너지(Clean Energy) 분야에서는 기업가와 과학자·엔지니어 배출에서

   미국을 추월하려고 노력 중이며   솔직히 말하면 일부 분야에선 이미 미국을 넘어섰다”

 “내 아버지가 (케냐를 떠나) 미국에 유학하던 1960년대 초반에는 케냐의 국내총생산(GDP)이 한국보다 높았고, 내가 태어나던 때(1961년)도 케냐가 한국보다 훨씬 부유했을 것”

 “그러나 지금은 (두 나라 경제 규모가) 전혀 비슷하지 않다”

 “기회 활용의 측면에서 케냐는 지난 50년을 잃어버린 것이며, 사람들의 능력과 잠재력을 활용하지 못한 게 케냐가 한국처럼 발전하지 못한 이유”

==================>

버락 오바마가 대통령에 당선된 후  한국 칭찬, 한국언급이 계속되고 있다.

이제는 솔직히 불안하다.

오바마氏, 이제 적당히 해 주세요..

^^;

번역문보기

オバマ, いい加減にしてください.

“韓国は未来の働き口創出のために全力をつくして争っている国だ.”
 “すぐ今韓国とドイツ・中国とインドは未来の働き口創出のために全力をつくして争っている”

 “韓国はクリーンエネルギー(Clean Energy) 分野では 企業家と科学者・エンジニア排出で

   アメリカを追い越そうと努力中で   率直に言えば一部分野ではもうアメリカを越した”

 “私のお父さんが (ケニアを去って) アメリカに留学した 1960年代初盤にはするようになのかと国内総生産(GDP)が韓国より高かったし, 私が生まれた時(1961年)もケニアが韓国よりずっと富裕だったこと”

 “しかし今は (両国経済規模が) 全然似ていない”

 “機会活用の側面からするようにかという去る 50年を忘れてしまったことであり, 人々の能力と潜在力を活用することができなかったのがケニアが韓国のように発展することができなかった理由”

==================>

ボラックオオバ馬加大統領に当選した後  韓国褒め言葉, 韓国言及が続いている.

これからは率直に心細い.

オバマ氏, もういい加減にしてください..

^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ