본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

본말 전도.

조회수 : 379
JA 255 千鳥足 2,811,753

급식 무료화의 모순

2010년 08월 20일 17시 04분 / 제공:조선일보

조선일보 경기도, 유복한 가정의 자녀에게까지 무료 급식 실시
저소득층의 필수 예산을 최대 70%삭감
 경기도 교육청이, 금상고(김·산곤) 교육감(교육장에게 상당)의 공약인 무료 급식의 대상을 큰폭으로 확대하는 한편으로, 다문화 가정(국제 결혼 가정) 지원, 도시지역에 사는 저소득층의 유아에 관한 교육 격차 해소를 위한 예산등을 큰폭으로 삭감하는 것을 알았다.

 국회 교육 과학기술 위원회에 소속하는 여당 한나라당의 금세연(김·세욘) 의원은 19일, 경기도 교육청이 제출한 예산안을 기본으로 「경기도 교육청·주요 감액 예산표」를 작성.여기에 따른과동행 교육청은 금년의 무료 급식의 예산을, 전년대비 2.5배가 되는 1913억원( 약 139억엔, 자치체 지원 377억원〈약 27억엔〉포함한다)으로 확대해, 부족분은 농어촌 학교 교육 조건 개선, 다문화 가정 자녀 교육 지원등의 예산을 삭감해 충당하는 것을 알았다.특히, 농어촌 학교 교육 조건 개선 예산에 대해서는, 작년의 206억원( 약 15억엔)으로부터, 금년은 62억원( 약 4억 5100만엔)과 70%도 감소했다.

 경기도에서 무료 급식의 대상이 되는 아동·학생수는, 작년은 저소득층과 농어촌 지역의 아동·학생 합해 21만 1000명(전체의 11.6%)이었지만, 금년은 약 2 배의 43만 6000명( 동24.5%)에 급증.특히, 보호자의 수입에 관계없이 학교 단위로 무료 급식의 대상이 되는 아동·학생수는, 작년의 5만 1000명에서 19만 8000명으로 4배 가깝게에 증가했다.저소득층에서 무료 급식의 지원 대상이 되고 있는 아동·학생수는, 작년의 16만명에 대해 금년은 23만 8000명으로, 상대적으로 증가율이 낮았다.그러나, 불족 하는 예산으로부터 무료 급식을 위한 재원을 염출(자지 않는 종류개) 한 것으로, 사회적 약자를 위해서 투자해야 할 예산이나, 학력 격차 해소를 위한 필수 예산까지 감소하는 결과가 되었다.

 경기도 교육청의 작년의 예산은, 4도의 추가 보정 예산을 포함해라 9조 1830억원( 약 6700억엔)이었지만, 금년은 1도의 추가 보정 예산을 포함해라 8조 7135억원( 약 6300억엔)으로, 작년보다 5.1%감소했다.이 때문에, 동행 교육청은 금년의 초중학교의 외국어 교육 예산을 472억원( 약 34억엔)과 작년보다 39.8%도 삭감해, 유치원의 종일 클래스 운영 등에 소비하는 유아 교육 진흥 예산도 274억원( 약 20억엔)에서 191억원( 약 14억엔)에 삭감했다.과학 교육 활성화 예산에 대해서는, 전년대비 76.4%감소의 51억원( 약 3억 7000만엔)에 머물렀다.

 전문계 고등학교의 교육 지원 예산도, 작년비 45.2%감의 321억원( 약 23억엔), 도시지역에 사는 저소득층의 자녀에 대한 교육 예산도 동36.3%감의 58억원( 약 4억엔), 다문화 가정 자녀 교육 지원에 사용되는 학력 격차 해소 예산도 동37.5%감의 10억원( 약 7300만엔)과 모두 큰폭으로 감소해, 장해 아동을 위한 예산도 3.8%의 감소가 되었다.

  김 의원은, 「유복한 가정의 자녀에게까지 무료로 급식을 주어 저소득층의 자녀의 학력 신장에 관한 예산을 삭감한다고는 있을 수 없다.사회적 약자의 기회 균등 등에 예산을 우선적으로 할당해 그 다음에 급식 예산을 집행해야 한다」라고 말했다.

조의šœ(조·위즐) 기자   다른 일은 생각하지 않는 조선인답네요^^    
원문보기

本末転倒。

給食無料化の矛盾

2010年08月20日17時04分 / 提供:朝鮮日報

朝鮮日報 京畿道、裕福な家庭の子女にまで無料給食実施
低所得層の必須予算を最大70%削減
 京畿道教育庁が、金相坤(キム・サンゴン)教育監(教育長に相当)の公約である無料給食の対象を大幅に拡大する一方で、多文化家庭(国際結婚家庭)支援、都市部に住む低所得層の乳幼児に関する教育格差解消のための予算などを大幅に削減することが分かった。

 国会教育科学技術委員会に所属する与党ハンナラ党の金世淵(キム・セヨン)議員は19日、京畿道教育庁が提出した予算案を基に「京畿道教育庁・主要減額予算表」を作成。これによると、同道教育庁は今年の無料給食の予算を、前年比2.5倍となる1913億ウォン(約139億円、自治体支援377億ウォン〈約 27億円〉含む)に拡大し、不足分は農漁村学校教育条件改善、多文化家庭子女教育支援などの予算を削減して充当することが分かった。特に、農漁村学校教育条件改善予算については、昨年の206億ウォン(約15億円)から、今年は62億ウォン(約4億5100万円)と70%も減少した。

 京畿道で無料給食の対象となる児童・生徒数は、昨年は低所得層と農漁村地域の児童・生徒合わせて21万1000人(全体の11.6%)だったが、今年は約2 倍の43万6000人(同24.5%)に急増。特に、保護者の収入に関係なく学校単位で無料給食の対象となる児童・生徒数は、昨年の5万1000人から 19万8000人へと4倍近くに増加した。低所得層で無料給食の支援対象となっている児童・生徒数は、昨年の16万人に対し今年は23万8000人で、相対的に増加率が低かった。しかし、不足する予算から無料給食のための財源を捻出(ねんしゅつ)したことで、社会的弱者のために投資すべき予算や、学力格差解消のための必須予算まで減少する結果となった。

 京畿道教育庁の昨年の予算は、4度の追加補正予算を含め9兆1830億ウォン(約 6700億円)だったが、今年は1度の追加補正予算を含め8兆7135億ウォン(約6300億円)で、昨年より5.1%減少した。このため、同道教育庁は今年の小中学校の外国語教育予算を472億ウォン(約34億円)と昨年より39.8%も削減し、幼稚園の終日クラス運営などに費やす幼児教育振興予算も 274億ウォン(約20億円)から191億ウォン(約14億円)に削減した。科学教育活性化予算については、 前年比76.4%減の51億ウォン(約3億7000万円)にとどまった。

 専門系高校の教育支援予算も、昨年比45.2%減の321億ウォン(約23億円)、都市部に住む低所得層の子女に対する教育予算も同36.3%減の58億ウォン(約4億円)、多文化家庭子女教育支援に使われる学力格差解消予算も同37.5%減の10億ウォン(約7300万円)といずれも大幅に減少し、障害児童のための予算も3.8%の減少となった。

  金議員は、「裕福な家庭の子女にまで無料で給食を与え、低所得層の子女の学力伸張に関する予算を削減するとはあり得ない。社会的弱者の機会均等などに予算を優先的に割り当て、その後で給食予算を執行すべきだ」と述べた。

趙儀俊(チョ・ウィジュン)記者   他のことは考えない朝鮮人らしいですね^^    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 han_songyol
  2. JA 0 inunabeya
  3. JA 255 kemukemu1
  4. JA 0 のりぴー
  5. KO 0 Member_66724
  6. 조회수 : 256
    KO 255 dogsawai
  7. 조회수 : 514
    JA 0 tyome_sky
  8. 2411408 일본인
    조회수 : 264
    KO 0 Member_67245
  9. 조회수 : 445
    JA 0 inunabeya
  10. 조회수 : 393
    JA 0 Member_52245
  11. JA 0 totellthetruth
  12. 조회수 : 376
    JA 255 hannichon
  13. 조회수 : 554
    JA 255 stranger Z
  14. JA 0 Member_66322
  15. JA 30 kijinkid
  16. JA 0 vitrail
  17. JA 0 totellthetruth
  18. KO 255 valkyrie100Ym
  19. JA 0 Member_66322
  20. JA 255 pinknohat