본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오사카人에게 考하는..

조회수 : 443
KO 0 Member_93181 2,811,753

오사카 난바 驛

nankai sen 1층 로비에 있는 tourist information center에 방문한 경험이 있는가 ?

2명의 Yamato 여성은 서 있는(stand up) 상태로 관광객의 문의를 받고 있다..

(2명 모두 영어가 능숙하고 화려한 화장으로 미모가 있는...)

그리고

1명의 여성 과 1명의 남성은 측면에서 책상에 앉아서 업무를 보고 있습니다..

 앉아서 업무를 보는 Yamato 여성 !!

전혀 꾸미지 않고 표정도 없고 상냥하지 않고 수수한 여성..

왠지 마음의 상처가 느껴지는 듯한.. 

그 여성 팔찌를 착용하고 있다.

팔찌의 무늬를 잘 보면 십자가....  즉 카톨릭 (천주교 신자) 같습니다.

그리고 반지(ring)도 착용하고 있네요..

최초 나는 서 있는(stand up) Yamato女에게 호텔 예약을 의뢰 하였고

그 Yamato女는

나를 앉아서 업무를 보는 그 카톨릭 신자 女(추측)에게 보냈습니다.

 그 카톨릭 신자 女의 첫인상은 매우 차가운...

업무만 열심히 진행하는...

게다가

손가락에는 커플 반지로 보이는 반지를 착용하고 있고

호텔 예약을 마치고

나는 날씨에 대해 그녀에게 이것 저것 질문하게 되었다..

그녀의 답변은 의외로 상냥하게 느껴졌다..

인위적으로 꾸며 만들어낸 상냥함이 아닌  자연스러운 그녀의 성격...

나의 보호 본능을 자극했다...  

미모가 뛰어나지 않지만 묘한 매력을 느꼈던..

나는 명함을 건낼까? 순간 고민했지만 그녀 손가락의 반지가 보였다..

나는 지하 1층에 있는 takashimaya 백화점으로 가서 과일 쥬스 2개를 take out 했다..

그리고 서서(stand up) 안내를 하는 Yamato女(영어가능)에게

어제도 오늘도 도와줘서 고맙다..

신세를 졌다..

고마움의 마음으로 쥬스를 선물하고 싶다.

하나는 너 먹고 하나는 앉아서 일하는 저 Yamato女 에게 주어라..

내가 그녀에게 해 줄수 있는 것은 오직 그것뿐이었다...

가슴 아프지만...

혹시 기회가 있으면 난바의 tourist information center에 방문해

앉아서 근무하는 Yamato女를 몰래 감상해라~

rainyseason 의 이상형에 가깝다 ^ ^  

번역문보기

大阪人に 考する..

大阪難波 駅

nankai sen 1階ロビーにある tourist information centerに訪問した経験があるか ?

2人の Yamato 女性は立っている(stand up) 状態で観光客のお問い合わせを受けている..

(2人皆英語が上手で 派手な化粧で美貌がいる...)

そして

1人の女性科 1人の男性は側面で 机に座って業務を見ています..

 座って業務を見る Yamato 女性 !!

全然構えないで表情もなくて優しくなくて地味な女性..

なんだか心の傷が感じられるような.. 

その女性腕輪を着している.

腕輪の柄をよく見れば十字架....  すなわちカトリック (カトリック信者) ようです.

そして指輪(ring)も着していますね..

最初私は立っている(stand up) Yamato女にホテル予約を 依頼したし

その Yamato女は

私を座って業務を見るそのカトリック信者 女(推測)に送りました.

 そのカトリック信者 女の第一印象は非常に冷たい...

業務だけ熱心に進行する...

蟹に

指にはカップル指輪で見える指輪を着しているし

ホテル予約を終えて

私は天気に対して彼女にあれこれ質問するようになった..

彼女の返事は意外に優しく感じられた..

人為的に構えて作り出した優しさがない  自然な彼女の性格...

私の保護本能を刺激した...  

美貌がすぐれないが妙な魅力を感じた..

私は名刺を渡そうか? 瞬間悩んだが彼女指の指輪が見えた..

私は地下 1階にある takashimaya デパートに行って果物ジュース 2個を take out した..

そして立って(stand up) 案内をする Yamato女(英語可能)に

昨日も今日も手伝ってくれてありがとう..

世話になった..

ありがたさの 心でジュースをプレゼントしたい.

一つはお前食べて一つは座って働くあの Yamato女 に与えなさい..

私が彼女に してくれることができることはただそれだけだった...

胸が痛むが...

もし機会があれば難波の tourist information centerに訪問して

座って勤める Yamato女を密かに鑑賞しなさい‾

rainyseason の理想型に近い ^ ^  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ