본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1개월반의 차남, 마루에 떨어뜨린다=23세모, 상해 용의로 체포-쿄토부경

조회수 : 256
KO 255 ATOMIC 2,811,753

1개월반의 차남, 마루에 떨어뜨린다=23세모, 상해 용의로 체포-쿄토부경
8월 15일 0시 11 분배신 시사 통신

 

생후 1개월반의 차남을 마루에 떨어뜨려 부상을 입게 했다고 해서, 쿄토부경 수사 1과와 야와타경찰서는 14일, 상해 용의로 쿄토부 야와타시 오토코야마코우로, 무직 오오츠키 향기 용의자(23)를 체포했다.동 경찰서에 의하면, 용의를 인정해 「무릎립 치노 상태로부터 포옹하고 있던 아이를 방석 위에 떨어뜨렸다」라고 이야기하고 있으면 좋은, 동기를 조사하고 있다.

 
체포 용의는 지난달 하순경과 이번 달 초순경, 자택에서 생후 1개월반의 차남을 마루에 떨어뜨려, 경막하혈종등의 상해를 입게 한 혐의.
동 경찰서에 의하면, 차남은 현재도 입원중이지만, 생명에는 이상 없다고 한다.　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100815-00000001-jij-soci

 

번역문보기

1ケ月半の次男, 床に落とす=23歳暮, 傷害容疑で逮捕-京都府警

1ケ月半の次男, 床に落とす=23歳暮, 傷害容疑で逮捕-京都府警
8月 15日 0時 11 ブンベシン時事通信

 

生後 1ケ月半の次男を床に落として負傷を負うようにしたとして, 京都府警捜査 1科とヤワタギョングチァルでは 14日, 傷害容疑で京都府ヤワー他市オトコヤマコウで, 無職呉Otsuki香り容疑者(23)を逮捕した.東警察署によると, 容疑を認めて 「ムルブリブチノー状態から抱擁していた子供を座布団の上に落とした」と話していれば良い, 同期を調査している.

 
逮捕容疑は先月下旬頃と今度月初旬頃, 自宅で生後 1ケ月半の次男を床に落として, ギョングマックハヒョルゾングドングの傷害を被るようにした疑い.
東警察署によると, 次男は現在も入院中だが, 生命には異常ないと言う.　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100815-00000001-jij-soci

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2410901 일본의 계절은 겨울이 없습니까? 8
    조회수 : 430
    KO 255 jokbal2
  2. 2410902 현대의 Gasoline Direct Injection은 독자 기술... 3
    조회수 : 288
    KO 255 valkyrie100Ym
  3. 2410903 명 히로시군이 하고 있는 것 2
    조회수 : 495
    JA 0 ginryoso
  4. 2410904 나는 2
    조회수 : 276
    JA 220 tromax
  5. 2410905 사전 준비 완료　Nida 2
    조회수 : 359
    JA 0 shoppari
  6. 2410906 조선인의 미의식(이명박) 3
    조회수 : 1,498
    KO 255 torabora47
  7. 2410907 무력으로는, 북한에 남쪽이 통일될지도. 2
    조회수 : 287
    JA 0 waruiko
  8. 2410908 일본의 빚은 지방채를 포함하면 1000조엔 넘고 있습니다. 2
    조회수 : 394
    JA 0 yhvh
  9. 2410909 수요일 집회를 지원합니다. 2
    조회수 : 295
    JA 10 west2009
  10. 2410910 신보 지로　「정부 지폐는 안폰탄」과 발언 9
    조회수 : 801
    JA 0 Member_52245
  11. 2410911 역시, 조선인은 숨을 내쉬도록(듯이) 거짓말을 토하는 w 1
    조회수 : 455
    JA 0 greatjp22
  12. 2410912 이봐 이봐····(으)로 밖에 말할 수 있는 원(w 3
    조회수 : 481
    JA 255 Member_50274
  13. 2410913 ＜강도 살인 미수＞우유 배달중에 잘려 남성 중상 도주의 남자 체포
    조회수 : 237
    KO 255 ATOMIC
  14. 2410914 세계의 물정을 모르는 우물안 원숭이 japs... 4
    조회수 : 339
    KO 255 valkyrie100Ym
  15. 2410915 kj 일본인들에게 추천하고 싶은 과자 3
    조회수 : 344
    KO 255 osounne3
  16. 2410916 엄마에게 앉아 보았다　 4
    조회수 : 343
    JA 0 soapscant81
  17. 2410917 그러고 보면... 일본은... 4
    조회수 : 321
    JA 255 stranger Z
  18. 2410918 동계 하계 올림픽 아시아 1위 한국 7
    조회수 : 443
    KO 255 jokbal2
  19. 2410919 曰木의 브랜드는 싸구려 대형 마트에서만 판매하는... 1
    조회수 : 355
    KO 255 valkyrie100Ym
  20. 2410920 빨강의 무식함에는 기가 막힐 정도,.. 28
    조회수 : 727
    KO 255 낙수5444