「일본해」라고 하는 이름은 일본이 붙였지 않아？＾＾；ww
우선, 조선인은 기본이 모르는다 ww 바보같습니까？
「일본해」는 시나로부터 보면 「북동해」로, 러시아에서 보면 「남동해」이고, 일본에서는 「사이카이」에＾＾；w
＞16 세기 이후에 유럽에서 제작된 지도에는 양국의 사이의 해역이 「일본해」라고 표기되고 있어 1820년대에는 벌써 유럽에서 「일본해」라는 표기가 굳어졌다
＞한국이 일본에 강제 병합 되고 나서 조선해와의 표기가 없어져, 일본해가 등장했다고 주장했다.
↑그런데, 이 엇갈림을 어떻게 설명하는 것일까？(이)라고 생각하면···w
＞ 일본 식민지 시대에 동아시아의 문화나 지리, 역사를 이해하고 있지 않는 사람들이 결정한 「일본해」단독 표기를 계속하는 것은 문제라고 지적해, 현시점에서는 토카이와 일본해의 병기가 최선의 책이라고 강조했다.
또 (뜻)이유를 모르는 것을 말하기 시작해서＞＜；ww
·····
한일 학자, 국제 세미나에서 토카이 표기 둘러싸 논쟁
【네델란드·헤이그 21일 연합 뉴스】토카이(일본명：일본해) 연구회가 네델란드·헤이그에서 개최하고 있는 바다의 호칭에 관한 국제 세미나에서, 한국과 일본의 학자가 토카이의 호칭을 둘러싸 논쟁을 펼쳤다.
세미나 2일째의 21일, 국제 문화 대학원 대학의 리상 야스시(이·산테) 교수는 「일본 지도에 나타나는 조선해 연구」를 테마로 발표해, 일본에서조차 19 세기말까지, 지도에서 「토카이」를 「일본해」는 아니고 「조선해」라고 표기하고 있었다고 지적.한국이 일본에 강제 병합 되고 나서 조선해와의 표기가 없어져, 일본해가 등장했다고 주장했다.
이것에 대해, 일본 학계를 대표해 출석한 요코하마 국립대학의 타니 오사무 마사타카 명예 교수는, 「한국과 일본의 사이의 해역을 「토카이」라고 표기할지가 문제」라고 말해 조선해와 토카이를 동일시 하는 것은 문제가 있다고 지적했다.
이것에 앞서, 북경 언어 문화 대학의 정류 교수는, 청의 학자·위원의 지리 학문헌연구를 기본으로, 양국의 사이의 해역은 「토카이」라고 불렸다고 지적했다.
타니 오사무 교수는 이것에 대해서도, 위원의 고문헌에 표기되고 있는 「토카이」는 바다의 호칭이 아니고, 동해역에 접하고 있는 광범위한 해안 지역을 의미하고 있을 가능성이 있다고 말했다.
또, 테이쿄 대학의 와타나베 코우헤이준교수는,16 세기 이후에 유럽에서 제작된 지도에는 양국의 사이의 해역이 「일본해」라고 표기되고 있어 1820년대에는 벌써 유럽에서 「일본해」라는 표기가 굳어졌다라고 주장했다.
좌담식 공개 토론에서는, 보수 언론 단체·공정 언론 시민 연대의 문명호(문·몰호) 공동 대표가,일본 식민지 시대에 동아시아의 문화나 지리, 역사를 이해하고 있지 않는 사람들이 결정한 「일본해」단독 표기를 계속하는 것은 문제라고 지적해, 현시점에서는 토카이와 일본해의 병기가 최선의 책이라고 강조했다.
