본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

만약 배반하면…소녀 2명이 주고 받은 또 하나의 약속 다카라즈카 여자 중학생 방화

조회수 : 272
KO 255 ATOMIC 2,811,753

만약 배반하면…소녀 2명이 주고 받은 또 하나의 약속 다카라즈카 여자 중학생 방화
8월 21일 8시 12 분배신 산케이신문

 
-중략-

■만약 배반하면

2명은 체포 후의 조사에도 담담하게 응했다.소녀는 소년감별소에서의 규칙 올바른 생활에 「아침이 약하기 때문에 괴롭다」라고 불평하는 한편, 모친이 반송처의 병원에서 사망한 것을 알게 되어도 입을 묶은 채로.그리고 「20세가 될 때까지는, 밖에 나가고 싶지 않다.미성년이라면 부모 슬하에 되돌려져 버린다」라고 진술했다.

그러나 1주간이 지나는 무렵부터, 2명의 모습에 변화가 나타나기 시작했다.

전신에 화상을 입은 의붓 아버지는 의식 불명 상태가 계속 된다.전치 6개월의 여동생은 피부 이식이 필요하고, 고통을 완화하기 위해(때문에) 전신 마취를 베풀어지고 있다.소녀는 2명의 용태를 상파울로로부터 달려 든 아버지 쪽의 조모에게 들어 「죄를 갚아 훌륭한 어른이 되세요」라고 설득해지면 통곡 했다고 한다.

그 후, 소녀는 「죽이는 것 외에 방법이 있었을지도 모른다」라고 되돌아 보게 되었다.면회의 모친에게 눈물을 보이는 것이 많은 동급생도, 「가족과 다시 하고 싶다」라고 중얼거렸다고 한다.

「아마, 1명 뿐이라면 사건을 일으키지 않았을 것」.수사 간부는 이렇게 지적한다.2명은 「번거로운 부모를 죽인다」일 이외에, 하나 더 약속을 거듭하고 있었던 것이라고 한다.

「만약 부모를 죽일 약속을 어느 쪽인지가 배반하면, 죽이니까요」

 2명은 7월 29일, 현주건조물등 방화나 살인 등 5건의 비행 사실로, 모여 가정재판소 송치되었다.코베 가정재판소로의 소년 심판은, 2 개인별들에 열린다고 한다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100821-00000528-san-soci

번역문보기

もし裏切れば…少女 2人が取り交わしたまた一つの約束ダカラズカ女中学生放火

もし裏切れば…少女 2人が取り交わしたまた一つの約束ダカラズカ女中学生放火
8月 21日 8時 12 ブンベシン産経新聞

 
-中略-

■もし裏切れば

2人は逮捕後の調査にもたんたんと応じた.少女は少年鑑別所での規則正しい生活に 「朝が弱いからつらい」と不平を言う一方, 母親が返送先の病院で死亡したことが分かるようになっても口を縛ったまま.そして 「20歳になるまでは, 外に出たくない.未成年なら親もとに戻されてしまう」と述べた.

しかし 1週間が経つ頃から, 2人の姿に変化が現われ始めた.

電信にやけどをしたウィブッお父さんは意識不明状態が続く.全治 6ヶ月の妹さんは肌移植が必要で, 苦痛を緩和するため(のため) 電信痲酔を施されている.少女は 2人の容態をサンパウロから飛びかかったお父さんの方の祖母に入って 「罪を返して立派な大人になってください」と説得されれば泣きわめいたと言う.

その後, 少女は 「殺すこと以外に方法があったかも知れない」と返り見るようになった.面会の母親に涙を見せるのが多くの同級生も, 「家族とまたしたい」とつぶやいたと言う.

「多分, 1人だけなら事件を起こさなかったこと」.捜査幹部はこんなに指摘する.2人は 「煩わしい親を殺す」である以外に, もう一つ約束を繰り返えしていたことだと言う.

「もし親を殺す約束をどっちかが裏切れば, 殺すからです」

 2人は 7月 29日, 玄酒建造物放火や殺人など 5件の飛行事実で, 集まって家裁送致された.コベ家裁への少年審判は, 2 個人別たちに開かれると言う.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100821-00000528-san-soci

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 429
    KO 255 lotteria_
  2. JA 230 銀河
  3. 조회수 : 349
    KO 0 Member_65666
  4. 조회수 : 561
    KO 255 k-poop
  5. JA 255 fffaffafa
  6. KO 255 Junmo
  7. JA 0 silvio5
  8. 조회수 : 584
    JA 10 west2009
  9. 조회수 : 532
    JA 0 ルパン4世
  10. JA 255 bright0502
  11. JA 255 itome2mb
  12. KO 255 rottenjaps
  13. JA 0 ( ^e^) ya1988
  14. JA 255 fffaffafa
  15. 조회수 : 400
    KO 255 찰리신
  16. 조회수 : 442
    KO 255 anah1234
  17. JA 0 Member_50823
  18. JA 0 hamehame