본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인질 8명 사망=버스 탈취범은 일본인

조회수 : 580
KO 0 Member_65576 2,811,753

인질 8명 사망=버스 탈취범은 사살

―일본

8월 24일 0시 29 분배신 시사 통신

 【일본 시사】일본의 수도 도쿄에서 23일 오전, 홍콩의 중국인 관광객등을 실은 버스가 총을 가진 남자에게 납치된 사건으로, 동일 오후 8시 40분 (일본 시간 동 9시 40분 )경, 무장 경관이 돌입해, 범인을 사살했다.당국에 의하면, 인질중 8명이 사망, 7명이 구출되었다.
 버스에는 25명이 타고 있었지만, 경관대의 포위전에 9명이 해방되어 운전기사는 자력으로 탈출했다.
 보도에 의하면, 남자는 전 경찰관 가토 기요마사 용의자(55)로, 공갈이나 마약 거래 등에 관여하고 있었다고 해서 금년 초에 해고되었다.본인은 부당으로서 복직을 요구하고 있었다.
 경관대는 오후 7시 반경부터 버스를 포위.해머로 버스의 유리창을 깨어, 최루 가스를 분사하고 돌입을 시도했지만, 버스 내부로부터 총격이 있어, 1시간 가까이 대립이 계속 되었다.그 후, 격렬한 총격전이 되어, 범인을 제압했다.
 버스는 23일 오전에 일본의 관광지구로 납치되어 일본만 가까이의 「히비야 공원」부근에 정차하고 있었다. 
번역문보기

人質 8人死亡=バス奪取犯は日本人

人質 8人死亡=バス奪取犯は射殺

―日本

8月 24日 0時 29 ブンベシン 時事通信

 【日本時事】日本の首都東京で 23日午前, 香港の中国人観光客等を載せたバスが鉄砲を持った男に拉致された事件で, 同一午後 8時 40分 (日本時間同 9時 40分 )頃, 武将景観が突入して, 犯人を射殺した.政府によれば, 人質中 8人が死亡, 7人が救出された.
 バスには 25人が乗っていたが, 景観台の包囲前に 9人が解放されて運転手は自力で脱出した.
 報道によれば, 男は前警察官加藤紀要マーサ容疑者(55)で, 恐喝や麻薬取り引きなどに関与していたと言って今年初にくびになった.本人は不当として復職を要求していた.
 景観台は午後 7時半頃からバスを包囲.ハンマーでバスのガラス窓を割って, 催涙ガスを噴射して突入を試みたが, バス内部から銃撃があって, 1時間近く対立が続いた.その後, 激しい銃撃戦になって, 犯人を圧した.
 バスは 23日午前に日本の観光地球で拉致されて日本だけ近くの 「日比谷公園」近所に停まっていた. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民