KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
미국 국무성은 다음 달 11~12일에 행해지는 서울 G20 정상회담을 전후 해 한국에 거주중이나 여행중의 자국민에게 정상회담소 주변에의 여행 주의보(travel alert)를 발표했다.
국무성은 예상되는 데모의 위험성을 염려해 자국민들에게 삼성동 코엑스(COEX) 센터 등 대중집회 예상 장소를 피하는 것을 권고했다고 주한미 대사관이 전했다.또 과거에 G20 정상회의 기간에 일어난 폭력적 데모를 예에 주어 현재, 올림픽 공원이 집회장소로 지정되어 있지만, 데모는 서울 전역에 퍼지기도 할 수 있다고 지적했다.
그러나 국무성은 한국 정부가 다수의 경찰과 보안 인재가 정상회의 기간, 지원 및 데모의 가능성을 위해서 파견된다고 밝혀, 회의 기간을 전후 해 코엑스 센터 주변의 통행금지 일정등도 자세하게 전했다.
국무성의 이번 여행 주의보는, 정상회의가 끝난 후의 다음 달 13일 해제될 예정이다.
2010.10.28 09:52:40
米国国務省は来月１１～１２日に行われるソウルＧ２０首脳会談を前後して韓国に居住中や旅行中の自国民に首脳会談所周辺への旅行注意報（travel alert）を発表した。
国務省は予想されるデモの危険性を懸念して自国民たちに三成洞コエックス（ＣＯＥＸ）センターなど大衆集会予想場所を避けることを勧告したと在韓米大使館が伝えた。また過去にＧ２０首脳会議期間に起こった暴力的デモを例にあげ、現在、オリンピック公園が集会場所に指定されているが、デモはソウル全域に広がることもあり得ると指摘した。
しかし国務省は韓国政府が多数の警察と保安人材が首脳会議期間、支援およびデモの可能性のために派遣されると明らかにし、会議期間を前後してコエックスセンター周辺の通行止め日程なども詳しく伝えた。
国務省の今回の旅行注意報は、首脳会議が終わった後の来月１３日解除される予定だ。
2010.10.28 09:52:40
ⓒ 中央日報日本語版
韓国は実に治安が悪く、危険な場所
です！行ってはいけません！！
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )2,811,753
