"환율 문제, G20로 수치 논의는 하지 않는 것" 【조선일보 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/10/30/2010103000214.html
이 대통령 FT인터뷰
이 대통령은 29일,"(미국의 대규모 적자와 중국의 대규모 흑자 등) 글로벌 불균형 문제는, (지난 주 행해진) 경주 G20(주요 20개국) 재무 장관·중앙은행 총재회의에(해소 원칙을) 합의했다"로서"다음 달11~12일의 서울 G20 정상회의에서는, 구체적인 수치보다 진전을 만들기 위한 발판이 준비된다고 생각하는"과 분명히 했다.이 대통령은 28일, 대통령부에서 영국 파이낸셜 타임즈(FT)의 인터뷰로 이와 같이 분명히 했다고, 이 날 대통령부가 분명히 했다.
이 대통령은 서울 G20 정상회의에서는, 추가로 환율 갈등을 해소하는 분 안을 논의하는지에 대해서,"굳이(구체적인) 수치까지는 논의할 필요는 없다고 보고 있는"과 분명히 했다.미국은 지난 주 열린 경주 G20 재무 장관·중앙은행 총재회의에서,"각국의 경상수지 흑자폭이나 적자폭이, 국내 총생산(GDP)의ۮ%를 넘지 않게 하자"와 제안했지만, 독일·일본등이 반대하고 수치를 정할 것은 없었다.이것에 수반해 서울 G20 정상회의에서는, 환율에 대해서 각국이 외환시장 개입을 최대한 자제하기로 한 경주 회의의 합의 내용보다 강화된 수준의,구체적인 환율 문제 해결안은 추가로 논의되지 않는 것이라고 볼 수 있다.
그러나 이 대통령의 발언을 29 일자로 보도한 파이낸셜 타임즈는,"한국, G20 무역 합의 이끌어내에 낙관적"라고 하는 표제로,"이 대통령이"서울 정상회의에서 많은 이견이 나올 가능성이 있지만, 독일과 중국이 보다 강력한 규정 이끌어내에 협력할 것이다"라고 예측했다"라고 보도했다.이 보도는, 서울 정상회의에서 환율 문제가 다시 본격적으로 논의되고, 독일과 중국이 경주 합의보다 강력한 규정을 받아 들인다고 하는 의미이므로, 이 대통령의 실제의 발언 내용과는 차이가 나면 대통령부가 설명했다.
파이낸셜 타임즈의 보도로 파문이 커지자마자, 김·히젼 청와대대변인은"이 대통령의 실제 발언과 거리가 있는 부분이 있는"으로서 인터뷰 원문을 공개했다.
파이낸셜 타임즈는 북한 관련 내용에서도,"이 대통령은 3월에 한국군의 함을 잠수정 어뢰로 공격한 북한은, 변함없이 호전적 세력이라고 이야기했다"라고 보도했지만, 실제 발언은"북한은 아직 김정일 위원장의 강력한 통치하에 있다.북한의 도발을 언제라도 있을 수 있다고 생각해 경계심을 가지고 있다"라고 하는 내용이라면 대통령부는 분명히 했다.
G20 회의가, 형해화된 역사적 순간입니다 www