1917년, 러시아 제국이 혁명으로 붕괴하면,
각지에서 격렬한 내전이 전개되었다.
그 혼란을 탄 폴란드는 1919년 11월에 염원의 독립을 차지했지만, 양국은 그대로 교전 상태에 돌입해 나간다.
이 때 시베리아에는,
조국에 돌아가고 싶어도 돌아갈 수 없는 10 수만인의 폴란드인이 남겨지고 있었다.적어도 부모를 잃은 고아만으로도, 시베리아로부터 탈출시키지 않으면 안 되었다.구출 위원회에서는 미국의 폴란드계 이민에 보호를 요구하기 때문에(위해),
구미제국에 고아들의 수송과 원조를 요청했던 것이다.
그러나 혼란과 긴장이 계속 되는 국제 정세가운데, 각국의 반응은 냉담했다.
계책이 다해 어찌할 바를 몰라하는 안나에 위원회의 한 명이 얘기했다.
「일본은 어떨까」그것을 (들)물어 다른 한 명도 소리를 높였다.
「그렇게 말하면, 소련 적군에게 깨진 츄마 사령관의 의용군을 위해 배를 내,
새롭게 다시 태어난 폴란드로 돌아갈 수 있도록(듯이) 해 주었던 것도 일본이었다」
안나는 깊게 수긍했다.안나는 즉시 일본으로 향해,
외무성에 시베리아 고아의 참상을 호소했다.1920년 6월의 일로이다.
외무성은 즉시 일본 적십자사에 고아의 구출을 의뢰.
그것은 안나가 외무 사용을 방문하고 나서,
불과 17일 후라고 하는 놀랄 만한 즉석결단이었다.
독립해 얼마 되지 않은 폴란드는 아직 혼란의 한중간에 있어,
일본과의 정식적 외교 관계마저 연결되지 않았다.그런 상황으로,
수고도 비용도 일손도 걸리는 구제 사업이 이런 단기간으로 실행에 옮겨진 것은, 당시의 어떤 외교 사례와 비교해도 지극히 이례적인 일이었다.
그리고 7월 하순, 56명의 고아를 태운 제일진이 블라디보스토크로부터
츠루가 경유로 도쿄에 도착해, 시부야의 자전단체의 숙소에 수용되었다.
이것을 시작으로, 다음 1921년 7월까지의 1년간에 5회에 걸쳐,
1세부터 16세까지의 375명의 고아가 똑같이 일본에 옮겨졌던 것이다.
시베리아 고아들이 일본에 온 경위를 안 일본국민은,
사람심 양면에서 따뜻한 관심을 대었다.
기부금은 물론이거니와, 완구나 인형, 과자 등,
아이들이 기쁨 그런 물건들을 보내는 사람이 끊이지 않고,
치과 치료나 이발의 자원봉사, 음악단의 위문 연주, 위안회에의 초대 등,
신청하는 사람이 잇따랐다.
아이들이 회복하면, 드디어 귀국 사업이 시작되었다.
1920년 9월부터 다음 7월에 걸쳐,
요코하마항으로부터 8회로 나누어 미국 경유로 폴란드로 향했다.
시베리아에는 더욱더 구제를 기다리는 고아가 2000명 이상 남겨지고 있었다.
1922년 3월, 일본 정부는,
재차 방일한 안나의 의뢰에 따라 2번째의 구제 사업을 결정한다.
이 고아들도 적절한 치료나 휴양으로 체력을 회복해,
이윽고 귀국의 길에 올랐다.
요코하마항으로부터 출항할 때도 코베항으로부터 출항할 때도고아들에게는,
도중의 즐거움이 조금이라도 증가하도록(듯이)와 바나나나 과자가 배부되었다.
그러나 고아들은 보는거야,
자기일 같이 알선을 해 준 일본의 「엄마」들과의 이별을 아까워해,
안에는 배를 타는 것을 싫어해 울기 시작하는 아이도 있었다.
원고아 하리·노벡카는 일본을 떠날 때의 일을 이렇게 회상하고 있다.
「누구나가 이대로 일본에 있는 것을 바라고 있었습니다.
태양이 깨끗하고, 아름다운 여름이 있어, 바다가 있어, 꽃이 피어 있는 일본에····」
달랠 수 있어 간신히 배의 데크에 줄선 고아들은,
일본에서 기억한 서투른 말씨의 「아리가트우」를 계속 외쳐
그 소리는 언제까지나 그칠 것은 없었다.
1995년에 일어난 한신 아와지 대지진의 직후,
폴란드 과학 아카데미의 물리학자, 스타니스와후·피리 팩 박사는,
「일본·폴란드 친선 위원회」를 설립해, 지진 재해의 해의 7월과 8월,
다음 96년의 7월과 8월의 2도에 걸쳐,
합해 60명의 재해아들을 폴란드에 초대하고 있다.
유제후·야크프케비치는 마음이 가득찬 안부편지를 보내고 있다.
「일본인이 해 준 은혜를 폴란드인은 언제까지나 잊지 않는다
국민인 것을 일본의 사람들에게 알아 받고 싶다.
폴란드 국민은 일본에 대해서, 가장 깊은 존경,
가장 따뜻한 우정과 애정을 가지고 있는 것을 전해 싶습니다」
(이)라고 말하고 있습니다.
http://ameblo.jp/create21/entry-10384532985.html
. ；·(노Д`)；·.
