본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

진도 5에서도 도괴하는 조선 빌딩

조회수 : 445
JA 0 rush1224 2,811,753

많은 건축물이 나란히 서는 서울.

 

훌륭한 광경입니다만, 그 내용은···

 

 

「서울, M5.5의 지진에서도 불안」

서울시내의 건물 10채중 9채가 지진에 무방비인 상태다.서울시가 작년, 국회에 제출한 국정 감사 자료에 의하면, 시내의 건물 62만 8325채 가운데, 내진 설계가 확인된 곳은 6만 1919채(9.8%)으로, 나머지는 내진 설계되어 있지 않은 것이 19일, 확인되었다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125317&servcode=400§code=400

한국의 지진 대응 능력 「하이티에 가깝다」

한국의 지진 대응 능력 「하이티에 가깝다」전문가 그룹이 평가

 칠레에서 일어난 대지진은, 금년 1월, 하이티에서 일어난 지진보다 힘은 500배나 컸지만, 사망자는 700명 남짓과 하이티에서의 사망자 23만명에 비하면 훨씬 적었다.세계의 지진 전문가등은, 「지진 재해에 의한 사망자는, 거의가 지진의 충격에 의하는 것이 아니고, 건물의 붕괴나 화재등의 2차 재해로 발생한다」라고 해, 「칠레는, 건물의 내진 설계등의 지진 대응 시스템의 면에서 한층 진행되고 있기 위해, 피해 규모에 차이가 나온 것 같다」라고 입을 모았다.
 한국의 지진 대응 능력은 과연 어떨까.동아(톤아) 일보가 1일, 국내의 6명의 지진·방재 전문가등을 대상으로 취재를 실시한 결과, 「건물의 내진 설계나 사회적 대응 시스템의 일부는, 하이티의 레벨에 가까울 정도(수록), 취약하다」라고 하는 회답이 많았다.
 우선, 내진 설계의 비율이, 건축물 10동중 2동에도 미치지 않는 것이, 최대의 문제점으로서 지적되었다.소방 방재청이나 서울시등에 의하면, 전국의 건물 가운데, 내진 설계를 적용한 것은 불과 18.1%이었다.서울시내의 건물이나 1~4호선의 지하철 구간의 내진 설계의 비율은, 각각 9.8%으로 11.0%에 그쳤다.
 소방 방재청의 정·기르호 연구관은, 「마그타 `j츄드 6.3의 지진이 수도권에서 발생했을 경우를 상정해 분석해 본 결과, 1470동의 건물이 도괴해, 1100명남짓이 사망한다고 하는 결과가 나왔다」라고 분명히 했다.
 지진에 대한 사회적 대응 시스템도 취약하다.삼성(삼성) 방재 연구소의 이 호 쥰 수석 연구원은, 「대지진이 발생하면, 한국은 지금의 칠레 보다 더 혼란에 빠질 것이다」라고 전망했다.이 연구원은, 「일본등의 선진국은, 지진 발생 후, 도시내에서 발생하는 화재나 정전, 도로 붕괴등의 「도미노 재난」에 대해, 신속히 막아 복구 작업을 실시하는 업무 연속성 계획(BCM)이 수립되고 있지만, 우리는 그것이 되어 있지 않다」라고 지적했다.
 연세(욘세) 대학·지구 시스템 과학 학부의 폰·테골 교수는, 「지각 플레이트의 안쪽에 위치하고 있는 우리 나라는, 지진의 위험은 거의 없다고 생각되지만, 지금까지의 관측 기록만을 기본으로, 안전을 확신하는 것은 무리이다」라고 강조했다.
 전남(톨남) 대학의 금성 균(김·손굴) 명예 교수(지구 환경 과학 학부)는, 「경제성을 고려하지 않고, 밖에들 내진 설계를 해야 한다고 하는 것은, 대안이 될 수 없다.지진의 위험에 대한 국민의 관심이나 교육 수준을 지금보다 끌어올리지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010030208048

M6.3은 진도 5 정도인가? 

진도 5로 도괴는, 정말로 하이티 같은 수준이군요.

↓뭐, 이런 상태이니까 어쩔 수 없는가^^

원문보기

震度5でも倒壊する朝鮮ビル

たくさんの建築物が立ち並ぶソウル。

 

立派な光景ですが、その中身は・・・

 

 

「ソウル、M5.5の地震でも不安」

ソウル市内の建物10軒のうち9軒が地震に無防備な状態だ。ソウル市が昨年、国会に提出した国政監査資料によると、市内の建物62万8325軒のうち、耐震設計が確認された所は6万1919軒(9.8%)で、残りは耐震設計されていないことが19日、確認された。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125317&servcode=400§code=400

韓国の地震対応能力「ハイチに近い」

韓国の地震対応能力「ハイチに近い」 専門家グループが評価

 チリで起きた大地震は、今年1月、ハイチで起きた地震より強さは500倍も大きかったが、死亡者は700人あまりと、ハイチでの死者23万人に比べればはるかに少なかった。世界の地震専門家らは、「地震災害による死亡者は、ほとんどが地震の衝撃によるものではなく、建物の崩壊や火災などの2次災害で発生する」とし、「チリは、建物の耐震設計などの地震対応システムの面で一段と進んでいるため、被害規模に違いが出たようだ」と口をそろえた。
 韓国の地震対応能力は果たしてどうだろう。東亜(トンア)日報が1日、国内の6人の地震・防災専門家らを対象に取材を行った結果、「建物の耐震設計や社会的対応システムの一部は、ハイチのレベルに近いほど、脆弱だ」という回答が多かった。
 まず、耐震設計の比率が、建築物10棟中2棟にも及ばないことが、最大の問題点として指摘された。消防防災庁やソウル市などによると、全国の建物のうち、耐震設計を適用したのはわずか18.1%だった。ソウル市内の建物や1~4号線の地下鉄区間の耐震設計の比率は、それぞれ9.8%と11.0%に止まった。
 消防防災庁のチョン・ギルホ研究官は、「マグニチュード6.3の地震が首都圏で発生した場合を想定して分析してみた結果、1470棟の建物が倒壊し、1100人余りが死亡するという結果が出た」と明らかにした。
 地震に対する社会的対応システムも脆弱だ。三星(サムスン)防災研究所の李ホジュン首席研究員は、「大地震が発生すれば、韓国は今のチリよりさらに混乱に陥るだろう」と見込んだ。李研究員は、「日本などの先進国は、地震発生後、都市内で発生する火災や停電、道路崩壊などの『ドミノ災難』に対し、迅速に食い止め、復旧作業を行う業務連続性計画(BCM)が樹立されているが、我々はそれができていない」と指摘した。
 延世(ヨンセ)大学・地球システム科学学部のホン・テギョン教授は、「地殻プレートの内側に位置しているわが国は、地震の危険はほとんどないと思われるが、これまでの観測記録だけを基に、安全を確信するのは無理だ」と強調した。
 全南(チョンナム)大学の金性均(キム・ソンギュン)名誉教授(地球環境科学学部)は、「経済性を考慮せず、かたっばしから耐震設計をすべきだというのは、代案になりえない。地震の危険に対する国民の関心や教育水準を今より引き上げなければならない」と話した。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010030208048

M6.3って震度5ぐらいか? 

震度5で倒壊なんて、ホントにハイチ並みですね。

↓まあ、こんな状態だから仕方がないか^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray