본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정의란 무엇인가?

조회수 : 174
KO 0 Member_67194 2,811,753

What is Justice ??

[ 당신은 전차 기관사이고, 시속 100킬로미터로 철로를 질주한다고 가정해보자.

저 앞에 인부 다섯 명이 작업 도구를 들고 철로에 서 있다.

전차를 멈추려 했지만 불가능하다.

브레이크가 말을 듣지 않는다.

이 속도로 다섯 명의 인부를 들이받으면 모두 죽고 만다는 사실을 알기에(이 생각이 옳다고 가정하자.) 필사적인 심정이 된다. 이때 오른쪽에 있는 비상 철로가 눈에 들어온다. 그곳에도 인부가 있지만, 한 명이다. 전차를 비상 철로로 돌리면 인부 한 사람이 죽는 대신 다섯 사람이 살 수 있다.


당신은 어떻게 하겠는가?

사람들은 대부분 이렇게 말할 것이다. "돌려! 죄 없는 사람 하나가 죽겠지만, 다섯이 죽는 것보다는 낫잖아." 한 사람을 희생해 다섯 목숨을 구하는 행위는 정당해 보인다.


이제 다른 전차 이야기를 해보자.

당신은 기관사가 아니라, 철로를 바라보며 다리 위에 서 있는 구경꾼이다.(이번에는 비상 철로가 없다.) 저 아래 철로로 전차가 들어오고, 철로 끝에 인부 다섯 명이 있다. 이번에도 브레이크가 말을 듣지 않는다. 전차가 인부 다섯 명을 들이받기 직전이다. 피할 수 없는 재앙 앞에 무력감을 느끼다가 문득 당신 옆에 덩치가 산만 한 남자가 서 있다는 걸 알게 된다. 당신은 그 사람을 밀어서 전차가 들어오는 철로로 떨어뜨릴 수 있다. 그러면 남자는 죽겠지만 인부 다섯 명은 목숨을 건질 것이다.(당신이 직접 철로로 몸을 던질 생각도 했지만, 전차를 멈추기에는 몸집이 너무 작다.)


그렇다면 덩치 큰 남자를 철로로 미는 행위가 옳은 일인가? 사람들은 대부분 이렇게 말할 것이다. "당연히 옳지 않지. 그 남자를 철로로 미는 건 아주 몹쓸 짓이야."
누군가를 다리 아래로 밀어 죽게 하는 행위는 비록 죄 없는 다섯 사람의 목숨을 구한다 해도 끔찍한 짓 같다. 그러나 여기서 애매한 도덕적 문제가 생긴다. 한 사람을 희생해 다섯 사람을 구하는 첫 번째 예에서는 옳은 것 같았던 원칙이 왜 두 번째 예에서는 잘못된 원칙으로 보일까? ]

칸트니 스펜서니 벤탐을 들먹여가며 자꾸 시비를 걸어 단순 명료한 개념에 혼돈을 불러 일으키고 

전복 시키려는 전형적인 유태인 지식인 [마이클 센델]

공리니 정의라는 개념에 혼란을 일으켜 이스라엘의 팔레스타인 학살을 정당화 하려는 유태인 지식인들의 움직임.

번역문보기

正義と言う(のは)何か?

What is Justice ??

[ あなたは電車機関士で, 時速 100キロメートルで鉄路を疾走すると仮定して見よう.

あのの前に人足五人が作業道具を持って鉄路に立っている.

電車を止めようと思ったが不可能だ.

ブレーキが言葉を聞かない.

が速度で五人の人足を突き飛ばせば皆死んでしまうという事実が分かるのに(この考えが正しいと仮定しよう.) 必死的な心情になる. この時右側にある非常鉄路が目に入って来る. その所にも人足があるが, 一人だ. 電車を非常鉄路に向ければ人足一人が死ぬ代わりに五人が住むことができる.


あなたはどのようにするか?

人々は大部分こんなに言うでしょう. 回して! 罪のない人一人が死ぬが, 五つが死ぬよりはましじゃないの. 一人を犠牲して五つ命を救う行為は正当に見える.


もう他の電車話をして見よう.

あなたは機関士ではなく, 鉄路を眺めて足右に出ている見手だ.(今度は非常鉄路がない.) あのの下鉄路で電車が入って来て, 鉄路あげく人足五人がいる. 今度にもブレーキが言葉を聞かない. 電車が人足五人を突き飛ばす直前だ. 避けることができない災いの前に無力感を感じている途中ふとあなたそばに図体の散漫な男が立っているということを分かるようになる. あなたはその人を押して電車が入って来る鉄路で落とすことができる. それでは男は死ぬが人足五人は命を拾うでしょう.(あなたが直接鉄路で身投げをするつもりもしたが, 電車を止めるには柄が小さすぎる.)


それなら図体大きい男を鉄路で押す行為が正しい事か? 人々は大部分こんなに言うでしょう. 当然正しくないでしょう. その男を鉄路で押すことはとてもひどい仕業だ.
誰かを橋下に押してたまらないようにする行為はたとえ罪のない五人の命を救うとしても無惨な仕業みたいだ. しかしここで曖昧な道徳的問題が起こる. 一人を犠牲して五人を求める一番目はいでは正しいようだった原則がどうして二番目はいでは誤った原則と補だろう? ]

カントやらスペンサーやらベンタムをドルモックになって行ってしきりに喧嘩を売って単純明瞭な概念に混沌を催して 

転覆させようとする典型的なユダヤ人知識人 [マイケルセンデル]

公利だから正義という概念に混乱を起こしてイスラエルのパレスチナ虐殺を正当化しようとするユダヤ人知識人たちの動き.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 pcam2580
  2. JA 0 inunabeya
  3. JA 255 Member_50655
  4. KO 255 rottenjaps
  5. JA 0 1910chon35
  6. JA 40 nidax
  7. JA 10 Member_50698
  8. 조회수 : 205
    KO 0 Member_66175
  9. 조회수 : 166
    KO 255 rottenjaps
  10. JA 255 Member_50655
  11. JA 0 1910chon35
  12. 조회수 : 202
    JA 255 josuncorea
  13. KO 255 pcam2580
  14. KO 255 헙스
  15. KO 255 dseco
  16. KO 255 rottenjaps
  17. KO 0 Member_66175
  18. 조회수 : 136
    KO 255 dreadnought4
  19. 조회수 : 139
    KO 255 00oo00o