본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜, 상금 2000만엔을 사퇴했는가?

조회수 : 374
JA 0 Member_51229 2,811,753


상금 2000만엔 사퇴 미즈시마 히로가 소



설 대상 수상 회견  (1/2페이지)


2010.11.1 15:38 이 뉴스의 토픽:문학・서적 「포플러사 소설 대상」를 수상한「사이토 사토시 유타카(대상, 미즈시마 히로)=신쥬쿠구 다이쿄쵸「포플러사 소설 대상」를 수상한「사이토 사토시 유타카(대상, 미즈시마 히로)=신쥬쿠구 다이쿄쵸


 처녀작「KAGEROU」로 제5회포플러사 소설 대상을 수상하는 것이 정해진 전 배우미즈시마 히로씨(26)가 1일 오후,도쿄도 신쥬쿠구의포플러사에서 행해진 수상 발표회에 출석해, 기쁨의 말을 말했다.

 수상작의 테마는, 생명의 중요함.「손질을 덜한 면도 눈에 띄었지만, 그것을 능가(료가) 하는 파워가 있던」와 동사 사내 전형 위원 13명중 8할 가까이가 수상에 찬동 했다고 한다.검은쟈켓과 팬츠 모습으로 등장한 미즈시마씨는, 수상의 감상에 가세해 소속 사무소를 퇴사한 경위에 대해 약 4분간에 걸쳐서 말했다.

 소속 사무소등에 의하면, 미즈시마씨는, 상금 2000만엔을 사퇴.「한층 더 많은 작품이 태어나 가기 위해 유효 이용해 주시길 바라는」 등과 이유를 설명하고 있다.포플러사측도 승낙해,읽어 들려주어의 이벤트 등에 유효 활용해 나간다고 한다.

 미즈시마씨의 발언은 다음과 같이.

◇

 우선 시작해에 이러한 영예 있는 상을 받아 몹시 황송해 하고 있습니다.나의 지금부터에 있어서 중요한 한 걸음눈이 되는 이 작품이, 큰 일 영광스럽게도 수많은 응모 작품 중(안)에서 대상을 받을 수 있었다고 하는 현실에, 아직도 몸부림을 하고 있는 한중간입니다.

 미즈시마 히로라는 이름을 덮은 다음 응모하고 있었으므로, 순수하게 작품이 평가된 사실을 무엇보다도 기쁘게 생각합니다.선택해 주셨다포플러사마셔 없음 뭐, 정말로 감사합니다.그리고 이번에 많은 기자의 여러분에게 모여 주시고 있으므로, 걱정해 주시고 있는 것에 대하여, 나의 입으로부터 이 장소를 빌려 설명시켜 주세요.

 우선, 팬의 여러분을 시작으로 하는우리의것을 응원해 주시는, 모든 여러분, 그리고 보도 관계자 여러분의 여러분, 놀래켜 끝큰 일 죄송했습니다(조용히 고개를 숙인다).강하게 말씀드리고 싶은 것은, 전 소속 사무소와우리의관계는 어디까지나 양호합니다.출세해 돌고 있다네가티브인 기사나 걱정의 소리에 들어맞는 일은, 일절 없기 때문에 어떨까 안심해 주십시오.우리는 앞으로도 길러 준 은혜를 가슴에 활동합니다.

  퇴사에 이른 경위입니다만, 내가 스스로 지원했습니다.결코“해고로 된”등에서는 없어서, 평소부터 이것에 대하고 대화를 거듭해 오고, 마지막에는 배우 업이 중심이 아닌 라이프스타일을 선택한 나의 등을, 전 소속 사무소의 여러분은 관대한 마음으로 강하게 눌러주셨습니다.감사하고 있습니다.일련의 보도의 흐름 그리고, 우리가 퇴사했던 것에 대해서, 반론의 기분은 전혀 없어서, 어디까지나 사실과 다른 부분만을 수정할 수 있으면이라고 하는 생각이었습니다.전 소속 사무소 의 여러분은 사실과 다른 것을 말하는 분들은 아니고, 지금도 진심으로 존경하고 있습니다.

 길어졌습니다만, 마지막에 앞으로의 나는, 생명이라고 하는 누구라도 들어맞아, 게다가 가장 중요한 테마를 축으로 농민 활동을 해 갈 것입니다.많은 중요한 메세지를 포함시킨 작품을 표현해 나가는 것으로,거만함인가 도 알려지지 않습니다만, 조금이라도 사회공헌에 연결해서 갈 수 있으면, 라고 바라고 있습니다.이번에 정말로 감사합니다.이런 나입니다만, 아직도 미숙한 면 도 많이 있다고 생각합니다만, 앞으로도 제발 잘 부탁드리겠습니다.오늘은 감사합니다.(몇번이나 조용히 고개를 숙인다)


http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/101101/acd1011011540002-n2.htm


반대로 오해 받을거야!w
원문보기

何故、賞金2000万円を辞退したのか?


賞金2000万円辞退 水嶋ヒロが小



説大賞受賞会見  (1/2ページ)


2010.11.1 15:38 このニュースのトピックス:文学・書籍 「ポプラ社小説大賞」を受賞した「齋藤智裕(大賞、水嶋ヒロ)=新宿区大京町「ポプラ社小説大賞」を受賞した「齋藤智裕(大賞、水嶋ヒロ)=新宿区大京町


 処女作「KAGEROU」で第5回ポプラ社小説大賞を受賞することが決まった元俳優の水嶋ヒロさん(26)が1日午後、東京都新宿区のポプラ社で行われた受賞発表会に出席し、喜びの言葉を語った。

 受賞作のテーマは、命の大切さ。「荒削りな面も目立ったが、それを凌駕(りょうが)するパワーがあった」と、同社社内選考委員13人のうち8割近くが受賞に賛同したという。黒いジャケットとパンツ姿で登場した水嶋さんは、受賞の感想に加え、所属事務所を退社した経緯について約4分間にわたって語った。

 所属事務所などによると、水嶋さんは、賞金2000万円を辞退。「さらに多くの作品が生まれていくために有効利用していただきたい」などと理由を説明している。ポプラ社側も了承し、読み聞かせのイベントなどに有効活用していくという。

 水嶋さんの発言は次の通り。

◇

 まず始めにこのような栄誉ある賞をいただき大変恐縮しております。ぼくのこれからにとって大切な一歩目となるこの作品が、大変光栄なことに数ある応募作品の中で大賞をいただけたという現実に、まだまだ身震いをしている最中でございます。

 水嶋ヒロという名前を伏せた上で応募していたので、純粋に作品が評価された事実を何よりもうれしく思っております。選んでくださったポプラ社のみなさま、本当にありがとうございました。そしてこのたびは多くの記者のみなさまにお集まりいただいているので、ご心配いただいていることについて、ぼくの口からこの場を借りて説明させてください。

 まず、ファンの皆様をはじめとするぼくらのことを応援してくださる、すべての皆様、そして報道関係者各位のみなさま、驚かせてしまい大変申し訳ありませんでした(深々と頭を下げる)。強く申し上げたいのは、前所属事務所とぼくらの関係はあくまで良好です。世に出回っているネガティブな記事や心配の声にあてはまるようなことは、一切ございませんのでどうかご安心ください。ぼくらはこれからも育てていただいた恩を胸に活動します。

  退社にいたった経緯ですが、ぼくが自ら志願しました。決して“クビにされた”などではなくて、かねてからこれについて話し合いを重ねてきて、最後には俳優 業が中心ではないライフスタイルを選んだぼくの背中を、前所属事務所のみなさまは寛大な心で強く押してくださいました。感謝しています。一連の報道の流れ で、ぼくらが退社したことについては、反論の気持ちは全くなくて、あくまで事実と異なる部分のみを修正させていただければという思いでした。前所属事務所 のみなさまは事実と異なることを言う方々ではないし、今でも心から尊敬しております。

 長くなりましたが、最後にこれからのぼくは、命という誰にでも当てはまり、なおかつ最も大切なテーマを軸に物作り活動をしていきます。多くの大切なメッセージを盛り込んだ作品を表現していくことで、生意気か もしれませんが、少しでも社会貢献につなげていけたらな、と願っております。このたびは誠にありがとうございました。こんなぼくですが、まだまだ未熟な面 もたくさんあると思いますが、これからも何卒よろしくお願いいたします。本日はありがとうございました。(何度も深々と頭を下げる)


http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/101101/acd1011011540002-n2.htm


逆に誤解されるぞ!w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray