3일 오후, 경복궁(경복궁)·광화문(쿠팜) 전.수문장(슴잘) 교대 의식에 100명남짓이 모였다.관람객의 카메라에 담을 수 있던 「광화문」의 편 이마에 눈에 보이는 금이 가 있었다.편 액수는 8월 15 일의 광복절 기념식에 맞추어 복원된 것.균열은 광화문 광장으로부터도 희미하게 보일 정도다.우측의 「빛」의 글자의 좌측 부분으로 갈라진 것 같은 금이 위에서 아래로 비스듬하게 나와 있다.한가운데의 「화」의 글자아래에도 가늘게 갈라진 선이 보였다.
시민들은 놀란 반응이었다.최·욘소크씨(68)는, 「1개월에 1~2회 광화문을 방문하지만, 금이 가 있는 것은 처음으로 보았다.나라를 대표하는 건축물에 어울리지 않다」라고 이야기한다.대학생 한·테길씨(25)도 「복원으로부터 얼마 끊지 않는데 왜 균열이 생겼는지 신경이 쓰인다」라고 이야기한다.
새롭게 복원된 편액은 한국 전통의 송의 금강소나무로 재배한 것.1865년에 고종(코젼)이 시게타테 한 당시와 같은 재질과 크기다.
균열의 원인을 둘러싸 전문가등은 다양한 견해를 내고 있다.서울 시립대학 건축 공학과의 권기혁(쿠·기효크) 교수는, 「결정할 수 있던 일정에 맞추려고 목재의 건조·변형 과정을 충분히 지날 수 있는 없었던 가능성은 배제할 수 없다」라고 한다.이것에 대해 중요무형문화재의 목조각장의 호·기르랄씨는, 「나무는 아무리 말렸다고 해도 닛코에 해당되면 금이 가는 것.특히 광화문은 다른 편액보다 크기 때문에 금이 가는 확률이 보다 크다」라고 진단했다.광화문의 편액의 크기는 옆 428.5 센티미터, 세로 173센치다.원판 9매를 세로에 연결해 완성했다.문화재 당국은 정밀한 조사가 필요하다는 입장이다.광화문 복원 추진단의 파크·장 존 감독은, 「균열은 한국 재래종의 송의 특성이다.인도네시아산 목재 사용도 고려했지만, 국산 사용의 원칙을 지켰다.향후 조치를 거쳐 구체적인 대책을 내고 싶다」라고 이야기하고 있다.광화문의 편액의 균열 문제는 민주당의 최문순(최·문슨) 의원이 엉성한 복원 문제를 제기해 커졌다.