본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 제암리 교회 학살 사건

조회수 : 113
KO 0 Member_65782 2,811,753

남자들 교회 넣고 불질러 새댁이 울자 칼로 목을…

"일본 경찰은 15세 이상의 남자들을 교회에 집어넣고 불을 질렀습니다. 불길이 치솟는 교회 옆에서 결혼한 지 한 달밖에 안 된 새댁이 울자 일본 경찰은 차고 있던 칼로 목을 내리쳤습니다. 한 번에 목이 잘라지지 않으니까 두세 번 더 내리쳤습니다. 이렇게 해서 모두 23명이 처참하게 죽었습니다."

20일 오후 공동역사체험단이 방문한 경기도 화성 제암리 교회의 강신범 목사가 1919년 3·1운동 당시 일어난 "제암리 학살사건"에 대해 설명하자 한국과 일본 대학생들의 눈시울이 붉어졌다. 두 나라 학생들은 강 목사의 설명을 들은 뒤 교회 뒤편 언덕에 있는 희생자 23위 묘소에 올라가 헌화하고 묵념했다.

▲ 한국과 일본의 대학생들이 20일 오후 경기도 화성 제암리교회 뒤편에 있는 제암리 학살사건 희생자 23위 묘소에서 줄을 지어 헌화하고 있다. /주완중 기자 wjjoo@chosun.com 일본 대학생들은 제암리 학살사건 당시의 사진과 증언 등으로 꾸며진 영상물을 보고 충격을 받은 모습이었다. 쇼다 히로요시(31·와세다대 대학원)씨는 "3·1운동에 대해서는 알고 있었지만 제암리 사건에 대해서는 오늘 처음 알았다"면서 "마음이 슬퍼져서 견딜 수가 없다. 다시 한 번 희생자들의 명복을 빌어야겠다"며 묘소 위로 뛰어올라갔다. 증조할아버지가 식민지 시기 조선에서 경찰을 했다는 야마다 아야코(22·세이난대)씨는 "내 조상이 이런 일을 했을지도 모른다는 생각에 마음이 괴로워졌다"며 "대학 졸업 후 교사가 되어 이런 이야기를 학생들에게 전달하겠다"고 말했다. 재일 한국인 3세인 마쓰모토 에리(21·고베여학원대)씨는 "이런 비참한 사건을 절대 잊어서는 안 된다"며 "미래의 한·일관계를 짊어질 젊은이들이 행동에 나서야 한다"고 말했다. 오하시 요시히로(24)씨는 "희생자들을 위한 기부금을 내고 싶다"면서 교회 헌금함에 돈을 넣었다.

한국 학생들은 매년 2000여명의 일본인이 제암리 교회에 찾아와 희생자들의 명복을 빌고 간다는 강 목사의 설명에 놀라는 모습이었다. 이용경(21·경희대)씨는 "과거 저질렀던 잘못을 반성하는 일본인들의 발길이 계속 이어지고 있다는 사실이 한국과 일본에 널리 알려지면 두 나라의 화해와 협력에도 큰 도움이 될 것"이라고 말했다.
나쁜 놈들 . 인간 말종! 쓰레기 대변! 쪽바리들
번역문보기

日本人の第癌里教会虐殺事件

男たち教会入れて火を放って新妻が泣くと刀で首を…

日本 警察は 15歳以上の男たちを教会に入れて火をつけました. 炎が聳える教会の隣で結婚してから一ヵ月しかならない新妻が泣くと日本警察は満ちていた刀で首を下げました. 一番(回)に首が切られないから二つ三つの番(回)もっとぶん殴りました. このようにして皆 23人が悽惨に死にました.

20日午後共同歴史体験団が訪問した 京畿道 華城 第癌里教会の神降ろし犯牧師が 1919年 3・1運動当時起きた ¥"第癌里虐殺事件¥"に対して説明すると韓国と日本大学生たちの目頭が赤くなった. 両国学生たちは川牧師の説明を聞いた後教会裏手丘にいる犠牲者 23位墓所に上がって献花して黙念した.

src=http://image.chosun.com/sitedata/image/201008/23/2010082300012_0.jpg ▲ 韓国と日本の大学生たちが 20日午後京畿道華城第癌里教会裏手にある第癌里虐殺事件犠牲者 23位墓所で列をなして献花している. /ズワンズング記者 wjjoo@chosun.com 日本大学生たちは第癌里虐殺事件当時の写真と証言などで構えられた映像物を見て衝撃を受けた姿だった. ショーだHiroyoshi(31・早稲田大大学院)さんは 3・1運動に対しては分かっていたが第癌里事件に対しては今日初めて分かったとしながら心が悲しくなって耐えることができない. もう一度犠牲者たちの冥福をビルオヤゲッダであり墓所の上で飛び上がって行った. 曽祖父が植民地時期朝鮮で警察をしたという山田痛いして(22・セイ暖帯)さんは私の先祖がこんな事をしたかも知れないという考えに心がつらくなったと大学卒業後教師になってこんな話を学生たちに伝達すると言った. 在日韓国人 3世人松本エリ(21・ゴベヨハックワンデ)さんはこんな惨めな事件を絶対忘れてはいけないと未来の韓・日関係を担う若者達が行動に出なければならないと言った. オハシYoshihiro(24)さんは犠牲者たちのための奇金を出したいと言いながら教会献金するにお金を入れた.

韓国学生たちは毎年 2000人余りの日本人が第癌里教会に尋ねて来て犠牲者たちの冥福を祈って行くという川牧師の説明に驚く姿だった. 利用頃(21・慶煕大)さんは過去やらかした過ちを反省する日本人たちの足長さずっとつながっているという事実が韓国と日本に広く知られれば両国の仲直りと協力にも大きい役に立つと言った.
悪い奴等 . 人間マルゾング! ごみ代弁! チォックバリドル

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray