본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자동차도 너덜너덜

조회수 : 264
KO 255 Member_63851 2,811,753

현대·기아차, 일본車가 잃은 시장 고스란히 삼켰다 도요타 등 엔高·리콜 충격
美·中·유럽서 점유율 하락


현대차 점유율 꾸준히 상승

입력: 2010-11-05 17:43 / 수정: 2010-11-06 03:34

혼다자동차가 미국 딜러들에게 중형 세단 어코드를 팔면 대당 3000달러씩의 인센티브를 주기 시작했다. 경기가 좋아지고 있지만 차량 판매가 신통치 않다는 판단에서다. 도요타와 닛산도 비슷한 처지다. 자동차 컨설팅업체인 오토데이터에 따르면 도요타 혼다 닛산 등 일본 "빅3"가 올 2,3분기(4~9월) 미 딜러에게 지급한 장려금이 대당 평균 2291달러에 달했다. 작년 같은 기간보다 27% 급증했다.

미국 중국 유럽 등 글로벌 자동차 시장에서 일본차의 점유율이 급속히 떨어지고 있다. 대량 리콜로 "품질 신화"가 깨진 데다 엔화가치 상승으로 적극적인 마케팅에도 한계가 있어서다. 미국 등에선 수익성 하락에도 불구하고 대대적인 할인판매에 나서고 있지만 좀체 분위기가 바뀌지 않는 모습이다.


◆일본차,떨어지는 시장점유율

도요타는 올 1~9월 미국에서 131만1300여대를 판매해 15.2%의 점유율을 보였다. 작년(17.0%)보다 1.8%포인트 낮아졌다. 수년간 이어졌던 도요타의 상승세가 올 들어 갑자기 꺾인 모습이다. 혼다도 마찬가지다. 작년엔 점유율이 11.0%였지만 올 들어 10.6%로 떨어졌다. 2008년 점유율(10.8%)에도 못미치는 숫자다.

도요타와 혼다는 유럽시장에서도 고전하고 있다. 도요타의 서유럽 점유율은 작년 5.0%에서 올 1~3분기 4.4%로,혼다는 1.7%에서 1.4%로 떨어졌다. 작년 한 해 동안 서유럽에서 24만4600여대를 판매한 혼다는 올 들어 3분기까지 14만6900여대를 파는 데 그쳤다. 혼다는 올해 중국에서도 작년(7.8%)보다 1.8%포인트 떨어진 6.0%의 점유율을 보였다.

일본차 추락의 직접적인 원인으로는 엔고로 인한 수출 경쟁력 하락과 대량 리콜로 인한 브랜드 이미지 타격이 꼽힌다. 환율은 작년 평균 달러당 95엔 수준에서 현재 80엔 선까지 떨어졌다. 올 들어 세계 시장에서 800만대 안팎의 리콜을 단행한 도요타는 최근 153만여대를 추가 리콜키로 했다. 혼다도 52만여대를 리콜 중이다.

◆현대 · 기아차의 발빠른 시장 흡수

해외 시장에서 일본차와 맞붙고 있는 현대 · 기아차는 점유율을 확대하고 있다. 앞선 감성 품질과 비교우위의 가격 조건에서 일본차의 대체재로 인식되면서 일본차가 놓친 점유율을 흡수했다는 분석이다.

현대 · 기아차는 미국에서 올 1~9월 67만8000여대를 판매했다. 점유율이 사상 최고인 7.9%로 작년(7.0%)보다 0.9%포인트나 높아졌다. 올해 처음으로 닛산(7.8%)마저 제쳤다. 서유럽 시장에선 도요타를 포함해 일본 빅3를 모두 눌렀다. 올 1~3분기 47만3600여대를 팔아 4.6%의 점유율을 기록했다.

중국에서도 크게 앞섰다. 시장점유율 7%인 도요타와 6%인 혼다보다 훨씬 높은 9.4%를 기록했다. 현대 · 기아차는 2008년만 해도 도요타와 혼다에 뒤진 7.7%의 점유율을 보였다. 현대 · 기아차 관계자는 "대규모 리콜 여파로 일본차의 신뢰가 예전만 못해지면서 한국차를 찾는 소비자들이 늘고 있다"고 말했다.

◆국내에서도 줄어든 일본차 판매

국내 수입차 시장에서도 일본차의 경쟁력이 갈수록 약화되고 있다는 지적이 많다. 작년 10월 도요타 브랜드의 진출과 함께 일본차가 수입차 시장의 상당부분을 잠식할 것이란 예상과 다른 결과다.

수입차협회에 따르면 일본차는 2008년 35.5%의 최고 점유율을 보였지만 작년 27.9%에 이어 올 1~10월 25.7%까지 밀렸다. 지난달엔 역대 최저치인 25.2% 수준까지 떨어졌다.

번역문보기

自動車もよれよれ

現代・キア車, 日本車が失った市場そっくりそのままのんだ豊田など円高・リコール衝撃
美・中・ヨーロッパでシェア下落


現代車シェア倦まず弛まず上昇

入力: 2010-11-05 17:43 / 修正: 2010-11-06 03:34

ホンダ自動車がアメリカディーラーたちに重刑セダンアコードを売れば台当り 3000ドルずつのインセンティブを与え始めた. 競技(景気)がよくなっているが車売り値ぱっとしないという判断からだ. 豊田と日産も似ている立場だ. 自動車コンサルティング業社であるオートデータによれば豊田ホンダ日産など日本 ¥"ビッグ3¥"が今年の 2,3分期(4‾9月) 米ディーラーに支給した奨励金が台当たり平均 2291ドルに達した. 去年同期間より 27% 急増した.

アメリカ中国ヨーロッパなどグローバル自動車市場で日本車のシェアが急速に落ちている. 大量リコールで ¥"品質神話¥"が割れたうえに円価値上昇で積極的なマーケティングにも限界がイッオソだ. アメリカなどでは収益性下落にもかかわらず大大的な割引販売に出ているがなかなか雰囲気が変わらない姿だ.


◆日本車,落ちるマーケットーシェア

豊田は今年の 1‾9月アメリカで 131万1300余台を販売して 15.2%のシェアを見せた. 去年(17.0%)より 1.8%ポイント低くなった. 数年間つながった豊田の上昇勢が今年に入って急に折れた姿だ. ホンダも同じだ. 去年にはシェアが 11.0%だったが今年に入って 10.6%に落ちた. 2008年シェア(10.8%)にも及ぶ事ができない数字だ.

豊田とホンダはヨーロッパ市場でも苦戦している. 豊田の西ヨーロッパシェアは去年 5.0%から今年の 1‾3分期 4.4%で,ホンダは 1.7%から 1.4%に落ちた. 去年一年の間西ヨーロッパで 24万4600余台を販売したホンダは今年に入って 3分期まで 14万6900余台を売ることに止んだ. ホンダは今年中国でも去年(7.8%)より 1.8%ポイント落ちた 6.0%のシェアを見せた.

日本車墜落の直接的な原因では円高による輸出競争力下落と大量リコールによるブランドイメージ打撃が数えられる. 為替は去年平均ドル当り 95円水準で現在 80円線まで落ちた. 今年に入って世界市場で 800万台内外のリコールを断行した豊田は最近 153万余台を追加リコールすることにした. ホンダも 52万余台をリコールの中だ.

◆現代 ・ キア車の素早い市場吸収

海外市場で日本車と取り組んでいる現代 ・ キア車はシェアを拡大している. 先に進んだ感性品質と比較優位の価格条件で日本車の代替財に認識されながら日本車が逃したシェアを吸収したという分析だ.

現代 ・ キア車はアメリカから来る 1‾9月 67万8000余台を販売した. シェアが史上最高である 7.9%で去年(7.0%)より 0.9%ポイントも高くなった. 今年初めて日産(7.8%)さえ追い抜いた. 西ヨーロッパ市場では豊田を含んで日本ビッグ3を皆押した. 今年の 1‾3分期 47万3600余台を売って 4.6%のシェアを記録した.

中国でも大きく先に進んだ. マーケットーシェア 7%である豊田と 6%であるホンダよりずっと高い 9.4%を記録した. 現代 ・ キア車は 2008年だけしても豊田とホンダに立ち後れた 7.7%のシェアを見せた. 現代 ・ キア車関係者は大規模リコール余波で日本車の信頼がこの前だけ切れる事ができないのに韓国車を捜す消費者たちが増えていると言った.

◆国内でも減った日本車販売

国内輸入車市場でも日本車の競争力がますます弱化されているという指摘が多い. 去年 10月豊田ブランドの進出とともに日本車が輸入車市場の相当部分を蠶食することと言う(のは)予想と違う結果だ.

輸入車協会によれば日本車は 2008年 35.5%の最高シェアを見せたが去年 27.9%に続いて来る 1‾10月 25.7%まで滞った. 先月には歴代最低値である 25.2% 水準まで落ちた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray