본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

현대 중공업이 만든 결함 설비의 탓으로

조회수 : 1,595
JA 255 pinknohat 2,811,753

멕시코만 원유 유출 현장 가까이의 해양생물에 심대한 피해

2010.11.07 Sun posted at: 09:11 JST impAserver = "http://imp.aiasahi.jp"; impAtarget1 = "/AAMB1/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT1/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget2 = "/AAMB2/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT2/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget = impAtarget1 + impAtarget2; impArnd = Math.round(Math.random() * 100000000); if (!impApid) var impApid = Math.round(Math.random() * 100000000); document.write(""); document.write(""); //--> var impAnads = 2; var impAbs = new Array(impAnads); for ( i = 0 ; i < impAnads ; i++) { eval("impAbs["+i+"] = (typeof(AAMB" + (i+1) + ") != "undefined")?AAMB" + (i+1) + ":"";"); impAbs[i] = (impAbs[i].indexOf("AEAH") == -1)?impAbs[i]:""; } impAads = impAbs; if (typeof(impAads[0]) !="undefined" && impAads[0] !=""){document.write(impAads[0]);}

【연간 3만엔】릴리스·이벤트·캠페인 전달은 기업 정보 센터

if (typeof(impAads[1]) !="undefined" && impAads[1] !=""){document.write(impAads[1]);}

(CNN) 2010년 4월에 멕시코만에서 발생한 대규모 원유 유출 사고로,현장 가까이의 심해 산호에 「심대한」피해가 미치고 있는 증거를 미국의 과학자등이 발견했다.

조사를 실시한 것은, 펜실베니아 주립 대학의 생물학자 찰즈·피셔씨 인솔하는 정부 출자의 관측대다.이 관측대는 2일,사고 현장 가까이의 수심 1400미터의 지점에서 일견 「불건강」인 이시산고의 콜로니를 발견했다.이 콜로니는 정상적인 부분도 있었지만, 일부가 갈색의 물질에 덮여 대량의 점액을 생성하고 있었다고 한다.

또 동관측대는, 그 근처에서 사고의 영향을 받았다고 보여지는 소프트 산호초(연질 산호)의 군생도 발견했다.그러나, 그콜로니의 대부분이 최근 사멸했는지, 다 죽어가고 있었다.

이러한 산호는, 원유 유출 사고로부터 반년 이상 지나고 나서 발견되고 있어 한층 더 발견 장소는 사고 현장에서 남서 약 7마일( 약 11.3킬로)의 지점이다.

피셔씨는 이 발견은 「결정적 증거다」라고 하면서도, 연구자등은 산호가 사멸한 원인이 원유에 있는지 단언할 수 없다고 해, 분산제가 원인의 가능성도 있다고 지적했다.「다음에 해야 할것은, 현장으로 돌아와, 산호의 손상의 원인이 원유인 (와)과의 직접적 증거를 찾는 것이다.우리가 찾고 있는 것은(원유가 원인이라면) 남아 있어야할 탄화수소다」라고 동씨는 말한다.

플로리다 주립 대학의 해양마나부 교수, 이언·맥도날드씨는

「(이번 발견은) 피해가 광범위하게 미치고 있는 것을 나타내는 최초의 징조」

(이어)여, 피해는 심대라고 지적했다.

The Associated Press April 30, 2010, 5:32PM ET text size: TTMiss. seafood operator files oil spill lawsuit

The owner of a Mississippi seafood company filed a federal class-action lawsuit Friday over the rig explosion that caused a massive oil spill in the Gulf of Mexico.

The suit by Jerry Forte, owner of Jerry Forte Seafood in Pass Christian, claims the spill could damage the commercial seafood industry.

Forte"s attorneys filed the suit in U.S. District Court in Gulfport.

The suit seeks at least $5 million in compensatory damages, plus an unspecified amount of punitive damages against Transocean, BP, Halliburton Energy Services Inc. and Cameron International Corp. and Hyundai Heavy Industries Co.

Shrimpers have filed similar lawsuits in federal courts in Louisiana and Alabama.

【미】미시시피의 씨푸드 오퍼레이터, 기름 유출 소송을 일으킨다[04/30]


(Bloomberg Business Week: 2010/04/30 5:32PM (미국 동부 표준시)
미시시피 씨푸드 회사의 소유자는, 금요일,멕시코만에서 대규모 기름 유출의 원인이 된 리그 폭발에 대한 연방 정부의 집단소송의 소송을 일으켰다.

파스·크리스챤의 제리 포르테 씨푸드의 소유자, 제리·포르테에 의한 소송은,유출이 상업 수산업에 손상을 줄 가능성을 주장한다.

포르테의 변호사는, 걸프 포토의 미 연방 지방재판소에서 소송을 일으켰다.

소송은, 트랜스 대양, BP, 탄력 바턴 에너지 서비스 주식회사, 캬 멜론 International Corp, 및현대 중공업에 대해서, 적어도 500만 달러의 손해배상에 가세해 불특정액의 징벌적 손해배상을 요구한다.

Shrimpers는 루이지애나주와 앨라배마주의 연방 재판소에서 같은 소송을 일으키고 있다. 

▽ 소스 내셔널 지오 그래픽 뉴스
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100524003&expand

▽ 화상
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/bigphotos/images/sperm-whales-gulf-mexico-oil-bp_20856_big.jpg

원유 유출】 원유 유출로 멕시코만의 고래가 멸종?

 멕시코만에 생식 하는 말향경의 고체군은, 이번 원유 유출 사고로 불과 3마리가 죽는 것만으로, 장기적으로 심각한 위기에 빠질 가능성이 있다고 한다.

현재 멕시코만에는 연간을 통해서1400~1660머리의 말향경이 생식 해, 매년 수컷이 유람하는 대서양외의 무리와는 다른 독자적인 그룹을 형성하고 있다.
미국의 멸종 위구심종법(ESA)에서는 모든 말향경이 멸종 위구심종으로 지정되어 있지만, 안에서도멕시코만의 말향경의 고체군은 생식수가 비교적 적기 때문에, 특히 위기에 직면하고 있는이라고 생각되고 있다.

그 멕시코만의 말향경들이 지금, 석유 굴착 기지 딥 워터·호라이즌의 사고에 의한 원유 유출로 위험하게 노출되고 있다.유해한 원유나, 석유가 기화한 가스를 고래가 체내에 섭취하거나 흡입하거나 할 우려가 있기 때문에다.

「한편으로 원유에 의한 오염이 일어나고 있고, 이제(벌써) 한편에 멸종 위구심종이 있다.이 2가 합쳐지면 훌륭한 염려 재료다」

(와)과 텍사스 공과대학의 환경 독성 학자 셀린느·고다르·코딘그씨는 경계한다.

미국 해양 대기청(NOAA)이 발표한 2009년도의 자원 평가보고서에서는, 멕시코만의 말향경 고체군의 PBR(생물학적 솎아냄 가능량)는 3으로 추정되고 있다.


PBR와는 인위적으로 제거해도 고체군에 영향이 미치지 않은 개체수를 나타내는 지표로, 이 보고서대로라면, 자연사 이외의 인위적 원인에 의해서 연간 3마리의 말향경이 사망 혹은 제거되면,그 말향경 고체군의 장기적인 생존이 의심되어지게 된다.

말향경은 성적으로 성숙하기까지 매우 긴 기간을 필요로 해, 특히 메스는 시간이 걸리기 위해, 매년 3마리라고 하는 한 줌의 고래가 줄어 드는 것만으로도 몇백두라고 하는 개체수의 감소로 연결될 수 있다.게다가, 일생의 사이에 메스가 출산하는 아이의 수는 불과3~4두다.

원문보기

現代重工業が造った欠陥設備のせいで

メキシコ湾原油流出 現場近くの海洋生物に甚大な被害

2010.11.07 Sun posted at: 09:11 JST impAserver = "http://imp.aiasahi.jp"; impAtarget1 = "/AAMB1/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT1/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget2 = "/AAMB2/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT2/AAMSZ=230X40/OENCJP=UTF8"; impAtarget = impAtarget1 + impAtarget2; impArnd = Math.round(Math.random() * 100000000); if (!impApid) var impApid = Math.round(Math.random() * 100000000); document.write(""); document.write(""); //--> var impAnads = 2; var impAbs = new Array(impAnads); for ( i = 0 ; i < impAnads ; i++) { eval("impAbs["+i+"] = (typeof(AAMB" + (i+1) + ") != "undefined")?AAMB" + (i+1) + ":"";"); impAbs[i] = (impAbs[i].indexOf("AEAH") == -1)?impAbs[i]:""; } impAads = impAbs; if (typeof(impAads[0]) !="undefined" && impAads[0] !=""){document.write(impAads[0]);}

【年間3万円】リリース・イベント・キャンペーン配信は企業情報センター

if (typeof(impAads[1]) !="undefined" && impAads[1] !=""){document.write(impAads[1]);}

(CNN) 2010年4月にメキシコ湾で発生した大規模な原油流出事故で、現場近くの深海サンゴに「甚大な」被害が及んでいる証拠を米国の科学者らが発見した。

調査を行ったのは、ペンシルベニア州立大学の生物学者チャールズ・フィッシャー氏率いる政府出資の観測隊だ。この観測隊は2日、事故現場近くの水深1400メートルの地点で一見「不健康」なイシサンゴのコロニーを発見した。このコロニーは正常な部分もあったが、一部が茶色の物質に覆われ、大量の粘液を生成していたという。

また同観測隊は、その近くで事故の影響を受けたと見られるソフトコーラル(軟質サンゴ)の群生も発見した。しかし、そのコロニーの大部分が最近死滅したか、死にかけていた。

これらのサンゴは、原油流出事故から半年以上経ってから発見されており、さらに発見場所は事故現場から南西約7マイル(約11.3キロ)の地点だ。

フィッシャー氏はこの発見は「決定的証拠だ」としながらも、研究者らはサンゴが死滅した原因が原油にあるのか断言できないとし、分散剤が原因の可能性もあると指摘した。「次にすべきことは、現場に戻り、サンゴの損傷の原因が原油であるとの直接的証拠を探すことだ。われわれが探しているのは(原油が原因なら)残っているはずの炭化水素だ」と同氏は言う。

フロリダ州立大学の海洋学教授、イアン・マクドナルド氏は

「(今回の発見は)被害が広範囲に及んでいることを示す最初の兆候」

であり、被害は甚大だと指摘した。

The Associated Press April 30, 2010, 5:32PM ET text size: TTMiss. seafood operator files oil spill lawsuit

The owner of a Mississippi seafood company filed a federal class-action lawsuit Friday over the rig explosion that caused a massive oil spill in the Gulf of Mexico.

The suit by Jerry Forte, owner of Jerry Forte Seafood in Pass Christian, claims the spill could damage the commercial seafood industry.

Forte"s attorneys filed the suit in U.S. District Court in Gulfport.

The suit seeks at least $5 million in compensatory damages, plus an unspecified amount of punitive damages against Transocean, BP, Halliburton Energy Services Inc. and Cameron International Corp. and Hyundai Heavy Industries Co.

Shrimpers have filed similar lawsuits in federal courts in Louisiana and Alabama.

【米】ミシシッピのシーフードオペレータ、油流出訴訟を起こす[04/30]


(Bloomberg Business Week: 2010/04/30 5:32PM (アメリカ東部標準時)
ミシシッピシーフード会社の所有者は、金曜日、メキシコ湾で大規模な油流出の原因となったリグ爆発に対する連邦政府の集団訴訟の訴訟を起こした。

パス・クリスチャンのジェリーフォルテシーフードの所有者、ジェリー・フォルテによる訴訟は、流出が商業水産業に損傷を与える可能性を主張する。

フォルテの弁護士は、ガルフポートの米連邦地方裁判所で訴訟を起こした。

訴訟は、トランスオーシャン、BP、ハリバートンエネルギーサービス株式会社、キャメロンInternational Corp、および現代重工業に対して、少なくとも500万ドルの損害賠償に加え、不特定額の懲罰的損害賠償を求める。

Shrimpersはルイジアナ州とアラバマ州の連邦裁判所で同様の訴訟を起こしている。 

▽ ソース ナショナルジオグラフィック ニュース
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100524003&expand

▽ 画像
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/bigphotos/images/sperm-whales-gulf-mexico-oil-bp_20856_big.jpg

原油流出】 原油流出でメキシコ湾のクジラが絶滅?

 メキシコ湾に生息するマッコウクジラの個体群は、今回の原油流出事故でわずか3頭が死ぬだけで、長期的に深刻な危機に陥る可能性があるという。

現在メキシコ湾には年間を通じて1400~1660頭のマッコウクジラが生息し、毎年オスが回遊する大西洋のほかの群れとは異なる独自のグループを形成している。
アメリカの絶滅危惧種法(ESA)ではすべてのマッコウクジラが絶滅危惧種に指定されているが、中でもメキシコ湾のマッコウクジラの個体群は生息数が比較的少ないため、特に危機に瀕していると考えられている。

そのメキシコ湾のマッコウクジラたちが今、石油掘削基地ディープウォーター・ ホライズンの事故による原油流出で危険に晒されている。有害な原油や、石油が気化したガスをクジラが体内に摂取したり吸入したりする恐れがあるためだ。

「一方で原油による汚染が起こりつつあり、もう一方に絶滅危惧種がいる。この2つが合わされば立派な懸念材料だ」

とテキサス工科大学の環境毒性学者セリーヌ・ゴダール・コディング氏は警戒する。

米国海洋大気庁(NOAA)が発表した2009年度の資源評価報告書では、メキシコ湾のマッコウクジラ個体群のPBR(生物学的間引き可能量)は3と推定されている。


PBRとは人為的に除去しても個体群に影響が及ばない個体数を示す指標で、この報告書の通りなら、自然死以外の人為的原因によって年間3頭のマッコウクジラが 死亡あるいは除去されると、そのマッコウクジラ個体群の長期的な生存が危ぶまれることになる。

マッコウクジラは性的に成熟するまでに非常に長い期間を要し、特にメスは時間がかかるため、毎年3頭という一握りのクジラが減るだけでも何百頭という個体数の減少につながりうる。しかも、一生の間にメスが出産する子どもの数はわずか3~4頭だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ