＜센카쿠 영상 유출＞반중 감정을 큰폭으로 부추겨, 일중 관계수복에 이익 없음―중국지

2010년 11월 8일, 중국지・환구 시보는, 센카쿠 제도에서의 어선 충돌 사건에 관한 증거 동영상이 넷상에 유출한 사건을 받아「일본 정부는 대응의 방법이 없는 것 같다.또 동시에일본국민의 반일 감정을 큰폭으로 자극하게 된」라고 전했다.전날에는, 일중 미디어에 의한 공동 여론 조사의 결과가 발표되어 민간 레벨로의 상호 감정이 전에 없이 악화되고 있는 결과가 판명되었던 바로 직후다.
요미우리 신문과 중국 국영 통신사・신화사 계열의 주간지「요망동방 주간」가 지난달 하순에 양국으로의 여론 조사를 실시했다.결과, 일본에서는 약 9할, 중국에서는 약 8할이「상대국을 신용하지 않는」라고 회답하는 결과가 되었다.
샹하이 사회과학원의 왕소보(원・샤오프) 씨는, 동지의 취재에 응해「동영상의 유출 자체는 사건의 시비를 좌우하는 것은 아니다.그러나, 일본에 있어서 이른바 “유리한 증거”가, 상식을 일탈하는 형태로 사회에 유포했다고 하는 사실은,진상을 모르는 일본국민의 반중 감정을 부추기게 되었다.이것은, 양국 관계의 회복에 있어서, 이익이 되는 곳은 아무것도 없는」라고 코멘트했다.(번역・편집/애옥)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101108-00000013-rcdc-cn

일본측이 부딪쳐 왔다고 하는 유언비어를 넓혀 반일 데모를 부추겨 온 중국이 도대체 무슨 말을 하고 있는 것입니까.
동영상이 유출하면 한대로 일중 양국의 관계의 이야기의 시종 하는…화제일등 하지도 좋은 곳이군요.
원래 중국측이 문제를 일으키고 있으니까 양국 관계의 이익에 대해 일방적으로 잘난듯 하게 말해지는 도리는 없네.
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx