「한국 경제의 기적은 끝났다」미국 신문이 매운 맛 특집
8 일자미 경제지 월·스트리트·저널(WSJ)은, 16면건물의 한국 특집을 게재해, 연달아 고언을 나타냈다.동지는 「서울은 이번 주, 주요 20개국·지역(G20) 정상회의를 맞이하지만, 목전에 다가오는 사정이 좋지 않은 진실과 서로 마주 보지 않으면 안 된다.그것은, 경제적 기적을 낳은 전략의 수명이 다해 들이고 있어 새로운 전략을 세우는 것은 용이하지 않다고 하는 진실하다」라고 지적했다.
동지는 1960년대의 빈곤시에 시작한 한국의 고도 성장이, 군사 독재하에서 적은 자본의 효율적 투자에 의해서 완수할 수 있었던 점을 높게 평가했다.그러나, 한층 더 비약을 목표로 하기 위해서는, 정치, 경제, 문화의 각방면에서 근본적인 변화가 필요하다면도 지적했다.
통계를 보면, 한국은 이미 성장 둔화의 조짐이 선명하다.과거 15년간에 성장 잠재력은 다른 선진국에 비해 침체해, 현재는 년 약 4％다.
동지는 한국 정부의 우선 과제에 대해서, 경제에 대한 세세한 간섭을 그만두는 것이라고 지적했다.일례로서 맥주 시장에의 신규 참가 규제나 증권거래소의 임금에의 개입을 들었다.
여성이나 외국인 이주자에 대해 배타적이고, 남성 중심 주의, 유교적 연공서열 문화의 전통이 있게도 메스를 가할 필요가 있다.한국의 여성의 평균 임금은 연간 1만 6931 달러( 약 137만 4000엔)로, 남성의 3만 2668 달러( 약 265만 2000엔)의 반을 약간 웃도는 수준에 지나지 않고, 선진국에서는 격차가 가장 크다.심야에 이르는 음주 문화로, 극단적인 케이스에서는, 퇴근 후의 사회 생활은 풍속 음식점에서 행해지거나 한다.호스테스가 술을 따라, 남성이라고 회화한다고 하는 무드에서는, 여성이 사업이나 인맥 만들기의 기회를 얻는 것은 어렵다.동지의 지적은 그렇게 계속 되었다.
동지는 한국 정치에 대해서, 2012년의 대통령 선거를 향한 후보들의 분쟁이 이미 시작되었다고 해, 여당의 한나라당의 박근혜(파크·쿠헤) 전직 대표, 오세 이사오(오·세훈) 서울 시장, 김문수(김·문스) 경기도 지사, 야당의 손학규(손·학큐) 민주당대표를 주된 후보로서 소개했다.
전병근(정·뵤군) 기자
