본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 터키 원자력 발전 수주 합의하지 못하고 

조회수 : 744
JA 255 indicium 2,811,753

한국, 터키 원자력 발전 수주 합의하지 못하고 일본 역전도


 【서울 공동】한국의 이명박 대통령은 13일, 터키의 에르드안 수상과 서울에서 회담해, 일한 양국이 수주를 겨루는 터키 북부의 흑해 연안 시놉으로의 원자력 발전 건설 계획에 대해 서로 이야기했지만, 가격 문제등에서 의견의 차이가 메워지지 않고 합의할 수 없었다.한국 정부가 발표했다.

 동계획을 둘러싸고, 금년 6월에 터키측과 원자력 발전 건설 사업에 관한 협력 각서를 체결한 한국이 우세로 보여지고 있었지만, 일본세가 역전 수주할 수 있을 가능성도 나왔다.

 한국과 터키의 협의는 계속되지만,터키의 아나트리아 통신에 의하면, 유르두즈·에너지·천연자원상은 「근처(계획에 참가의 의향을 나타내고 있다) 토시바와 서로 이야기하고 싶다」라고 표명.일본이나 구미 기업이라는 교섭도 활발화시킬 생각을 강조했다.

 한국 정부는 당초, 이 대통령과 에르드안 수상의 회담에서, 한국전력공사의 사업권 획득을 기둥으로 하는 정부간협정의 체결을 목표로 해, 터키측과 회담 직전까지 절충을 실시했지만 다 채울 수 없었다.한국 지식 경제부 당국자는 연합 뉴스에 대해 「조기에 터키측과 재협의해, 협정을 체결하고 싶다」라고 말했다.

2010/11/13 18:47   【쿄오도통신】
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010111301000629.html


 

원문보기

韓国、トルコ原発受注合意できず 

韓国、トルコ原発受注合意できず 日本逆転も


 【ソウル共同】韓国の李明博大統領は13日、トルコのエルドアン首相とソウルで会談し、日韓両国が受注を競うトルコ北部の黒海沿岸シノップでの原発建設計画について話し合ったが、価格問題などで意見の差が埋まらず合意できなかった。韓国政府が発表した。

 同計画をめぐっては、今年6月にトルコ側と原発建設事業に関する協力覚書を締結した韓国が優勢とみられていたが、日本勢が逆転受注できる可能性も出てきた。

 韓国とトルコの協議は継続されるが、トルコのアナトリア通信によると、ユルドゥズ・エネルギー・天然資源相は「近く(計画に参加の意向を示している)東芝と話し合いたい」と表明。日本や欧米企業との交渉も活発化させる考えを強調した。

 韓国政府は当初、李大統領とエルドアン首相の会談で、韓国電力公社の事業権獲得を柱とする政府間協定の締結を目指し、トルコ側と会談直前まで折衝を行ったが詰め切れなかった。韓国知識経済省当局者は聯合ニュースに対し「早期にトルコ側と再協議し、協定を結びたい」と語った。

2010/11/13 18:47   【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010111301000629.html


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ