본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

2만명의 조선인이 일본생활 보호를 수급

조회수 : 463
JA 0 ginryoso 2,811,753
2010년 11월 12일, 일본화자지・나카문도보는, 생활보호를 받고 있는 재일 중국인이
2008년 시점에서 3000명 미만에 이르렀다고 알렸다.2000 연비로 약 1.6배에 증가하고 있다.

생활보호를 받고 있는 외국인은 합계 3만 955명.

국적별로는 한국 및 북한이2만 3232명이서 1위.
중국은2842명이서 2위가 되었다.재일 중국인의 0.4%가 수급하고 있는 계산이 된다.
덧붙여 일본 전체의 생활보호 수급율은 1.2%.

한국・북한의 수급자는 고령자가 많지만, 중국의 수급자는 환자와 모자 가정이 많다.
한국・북한과 비교해서 비교적 젊은 사람이 많은 것에 더해 국민건강보험 가입자가 적은 것,
일본인 남성과 이혼해 모자 가정이 되는 케이스가 많은 일이 배경이라고 보여지고 있다.(번역・편집/KT)


레코드 차이나 2010/11/14
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46986&type=1

************************************************************************************

돌아가라.
 
원문보기

2万人の朝鮮人が日本の生活保護を受給

2010年11月12日、日本華字紙・中文導報は、生活保護を受けている在日中国人が
2008年時点で3000人弱に達したと報じた。2000年比で約1.6倍に増加している。

生活保護を受けている外国人は計3万955人。

国籍別では韓国及び北朝鮮が2万3232人で1位。
中国は2842人で2位となった。在日中国人の0.4%が受給している計算となる。
なお、日本全体の生活保護受給率は1.2%。

韓国・北朝鮮の受給者は高齢者が多いが、中国の受給者は病人と母子家庭が多い。
韓国・北朝鮮と比べて比較的若い人が多いことに加え、国民健康保険加入者が少ないこと、
日本人男性と離婚し母子家庭となるケースが多いことが背景と見られている。(翻訳・編集/KT)


レコードチャイナ 2010/11/14
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46986&type=1

************************************************************************************

帰れ。
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら