본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 대외 이미지

조회수 : 390
KO 0 Member_66110 2,811,753

한국의 대외 이미지는 과거에 비해 많이 나아졌지만

아직도 사리 분별 없는 아메리카와 유럽 인들은

한국을 낙후된 국가로 오해하는 경우가 드물지 않다고 한다.

한국 전쟁과 고아 수출 국가, 반정부 데모, 북한의 혐오스러운 이미지

등등으로 한국을 연상한다고 한다.

서양인들은 한국을 남한과 북한으로 분류해서 보는 관점에 익숙해 있다.

한국인들은 KOREA 라고 하면 잘사는 남한으로만 국한해서 생각하는데

해외에 나가면 그렇지 않다는 것을 알게 된다

서양인들은 KOREA 라고 하면 남한과 못사는 북한과 합해서 생각하기

때문에 전반적인 한국의 이미지는 평균적으로 하락한다.

심지어는 한국을 몽고, 네팔, 베트남과 동격의 나라로 오해하는 경우도 있다고 한다.

아메리카의 테레비 뉴스에 비쳐지는 한국 관련 보도를 보면

대개 칙칙하고 촌스럽고 세련되지 못한 이미지로 비쳐진다.

거리의 복잡한 한글 간판과 수많은 버스들이 운행하는 도로의 풍경,

행인들의 생김새가 매력적으로 비쳐지지 못한다.

이런 영상들이 한국에 대한 편견을 부채질하고 있다.

번역문보기

韓国の対外イメージ

韓国の対外イメージは過去に比べてたくさんよくなったが

まだ私利こころないアメリカとヨーロッパ人は

韓国を立ち後れされた国家で誤解する場合が珍しくないと言う.

韓国戦争と孤児輸出国家, 反政府デモ, 北朝鮮の嫌悪なイメージ

等々で韓国を連想すると言う.

西洋人たちは韓国を南韓と北朝鮮で分類して見る観点に慣れている.

韓国人たちは KOREA だと言えばよく暮らす南韓だけで局限して思うのに

海外に出ればそうではないということが分かるようになる

西洋人たちは KOREA だと言えば南韓と住む事ができない北朝鮮と合わせて思うこと

のため全般的な韓国のイメージは平均的に下落する.

はなはだしくは韓国をモンゴル, ネパール, ベトナムと同格の国で誤解する場合もあると言う.

アメリカのテレ費ニュースに映られる韓国関連報道を見れば

たいてい悪どくて田舍臭くて粹ではないイメージで映られる.

距離(通り)の複雑なハングル看板と幾多のバスたちが運行する道路の風景,

行人たちの顔付が魅力的に映られることができない.

こんな映像たちが韓国に対する偏見をあおいでいる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 18 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ