그래프 아래에 보면 average height for men(women) aged 45-49(45세에서 49세 사이의 평균신장) 라고 적혀 있습니다 그리고 그래프 왼쪽에 보면 growth rate between the cohorts aged 45-49 years and 20-24 years(45-49세 평균신장과 20-24세 평균신장의 비율) 이라고 적혀 있습니다. 일본의 45-49세 신장은 170.5 한국의 45-49세 신장은 168 입니다 20-24와 45-49의 신장비율은 일본 한국 각각 3.6 , 0.9 이므로 일본은 170.5x1.009=172.0345 , 한국은 168x1.036=174.048 입니다.
20세와 24세 사이의 평균신장은 일본: 172.03 한국: 174.04 입니다.
그리고 위에 영어 해석해보면 한국이 OECD중에서 중년층과 청년층의 신장갭이 가장크고 이원인은 과거 일제시대와 6.25를 거쳐서 가난하고 못살았기 때문이라고 적혀있네요. 일본도 이런걸로 계속 꼬투리 잡는데 선동하지 맙시다. .