본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

굉장한 민족이다.

조회수 : 254
KO 0 Member_90717 2,811,753

日서 한류 DVD 대여 올해 1억회 돌파 
 
 
일본에서 한류 드라마 DVD 대여가 연간 처음으로 1억회를 돌파할 전망이다.

6일 교도통신에 따르면 일본의 렌털 소프트 체인인 쓰타야에서 한국 드라마 대여가 올해 연간 기준으로 1억회를 돌파할 것으로 예상된다고 전했다. 이는 쓰타야 전체 DVD 대여의 16.3%를 차지하는 것이다.

올들어 11월 말까지 쓰타야의 한류 드라마 DVD 대여는 9천682만회였고, 연말에는 1억500만회에 달할 것으로 예상되고 있다.

 

쓰타야에서 한류 DVD 대여가 연간 1억회를 돌파하는 것은 일본에서 한류붐이 일기 시작한 2004년 이후 처음이다.

올해는 한국의 걸 그룹이 일본에서 폭발적인 인기를 끌면서 DVD 대여가 급증했다. 초기 한류 붐을 이끈 세대는 40∼60대였으나 지금은 10∼20대 등 신세대로 확산됐다.

 

대여 1위를 차지한 DVD는 K-팝 가수들이 출연한 "미남이시네요"였으며 "찬란한 유산"이 2위, "신데렐라맨"이 3위였다.

쓰타야의 한류 드라마 대여는 "겨울연가(일본에서는 "겨울소나타")가 인기를 끈 2004년 1천624만회, "대장금"의 인기가 폭발했던 2007년엔 5천만회를 돌파했으며, 마침내 올해 1억회를 돌파할 것으로 보인다
 
http://www.ccdailynews.com/section/?knum=187888

번역문보기

すごい民族だ.

日で寒流 DVD 貸し下げ今年 1オックフェ 突破 
 
 
日本で寒流ドラマ DVD 貸し下げが年間初めで 1オックフェを突破する見込みだ.

6日共同通信によれば日本のレンタルソフトチェーンであるツタヤで韓国ドラマ貸し下げが今年年間基準で 1オックフェを突破することと予想されると伝えた. これはツタヤ全体 DVD 貸し下げの 16.3%を占めるのだ.

今年に入って 11月末までツタヤの寒流ドラマ DVD 貸し下げは 9千682万回だったし, 年末には 1億500万回に達することと予想されている.

 

ツタヤで寒流 DVD 貸し下げが年間 1オックフェを突破することは日本で寒流ブームがおこり始めた 2004年以後初めてだ.

今年は韓国の物をグループが日本で爆発的な人気を呼びながら DVD 貸し下げが急増した. 初期寒流ブームを導いた世代は 40〜60代だったが今は 10〜20台など新世代に拡散した.

 

台よ 1位を占めた DVDは K-ポップ歌手たちが出演した ¥"美男ですね¥"であったし ¥"燦爛たる遺産¥"が 2位, ¥"シンデレルラメン¥"が 3位だった.

ツタヤの寒流ドラマ貸し下げは ¥"冬恋歌(日本では ¥"冬ソナタ¥")が人気を呼んだ 2004年 1千624万回, ¥"大将金¥"の人気が爆発した 2007年には 5千万回を突破したし, 遂に今年 1オックフェを突破するように見える
 
http://www.ccdailynews.com/section/?knum=187888

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ