본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 성형하러 오는 일본인들 ww

조회수 : 106
KO 255 멋쟁이에요 2,811,753

5일 서울 소공동 롯데백화점 본점 매장은 슈퍼 엔고에 송년세일 혜택까지 누리려는 일본 관광객들이 가세해 발 디딜 틈 없이 붐볐다. <이승환 기자>

백화점 송년세일 마지막 날인 5일 서울 중구 롯데백화점 명품관은 개장 전부터 사람들로 붐볐다. 루이비통 샤넬 등 유명 브랜드 가방을 사기 위한 일본인 관광객들이다. 요네야마 구미코 씨는 "환율 차이를 이용하면 루이비통 가방을 일본보다 싸게 살 수 있다는 생각에 한국 백화점을 찾았다"고 말했다. 루이비통 매장 직원도 "관광객들은 아침부터 움직이다 보니 명품 매장에도 개장 시간을 맞춰 방문하는 외국인이 많다"면서 "최근 엔고 현상으로 일본인 씀씀이가 커졌고 일부 인기 제품은 싹쓸이해 가는 분위기"라고 전했다.

지난주 말 신세계백화점 본점 내 `조르지오 아르마니` 매장에는 30대 후반으로 보이는 중국인 부부가 들렀다. 그들은 600만원짜리 슈트를 구입하고 이어 `까르띠에` 매장에 들러 1000만원짜리 커플 시계를 샀다.

신세계 본점 관계자는 "중국인들은 샤넬 루이비통 까르띠에 롤렉스 등 이름이 알려진 고가 브랜드를 구매하는 경향이 높으며 한번 사면 통 크게 여러 제품을 사간다"고 말했다.

엔화가 초강세를 보이고 위안화까지 급등하면서 일본ㆍ중국인 관광객이 거리마다 넘쳐나고 있다. 서울시내 주요 백화점과 호텔 면세점에서는 이들이 `큰손`으로 떠올랐다. 루이비통 샤넬 같은 해외 명품 브랜드 가격이 일본이나 중국보다 한국이 저렴해졌기 때문이다.

지난 4월 말 원ㆍ엔 환율(100엔당)은 1175원 수준이었으나 현재(3일 기준)는 1371원을 기록하며 초강세를 보이고 있다. 원ㆍ위안 환율도 지난 4월 말 1위안당 161.8원 수준이었으나 현재(3일 기준)는 169.9원을 기록 중이다.

이 같은 환율 효과로 일본에서 3일 28만350엔(루이비통 공식사이트ㆍ약 382만원)에 판매된 보에티GM 톱 핸들 백을 한국에서는 32만원 저렴한 350만원에 구입할 수 있었다. 일본 쇼핑객들이 한국을 찾는 이유다.

여기에 송년 세일까지 맞물려 백화점 명품매장 곳곳에서는 관광객이 길게 줄지어 기다리는 진풍경이 연출됐다. 이들은 명품 매장을 돌아본 뒤 면세점으로 이동하는 게 정해진 코스다. 롯데백화점 면세점은 루이비통과 가격 할인 행사를 열고 있는 프라다 미우미우 코치 등에서 대기하는 인원만 30~40명이다. 대부분 일본과 중국 관광객이다.

신라면세점 11월 매출은 전년 대비 30% 가까이 상승했다. 롯데백화점 에비뉴엘 명품관도 엔화가 급등했던 지난 5월부터 11월까지 전년 대비 월평균 신장률이 13%가량을 기록했다.

롯데백화점 명품관 내 유명 브랜드 `MCM` 매장. 하루 평균 매출의 40%가량을 일본인 고객이 차지한다. MCM 담당자는 "지난달 일본인 고객 매출은 40% 이상 늘었고 구매건수도 30% 증가했다"고 밝혔다.

`명품 쇼핑 1번지`로 통하는 서울 강남 청담동 일대에는 떼지어 다니는 일본인 관광객을 심심찮게 볼 수 있다. 관광객들은 압구정 갤러리아백화점 건너편 관광버스에서 내리면 삼삼오오 흩어져 청담사거리까지 약 1㎞ 거리에 위치한 명품 플래그십 스토어를 돌아본다. 도쿄에서 자영업을 한다는 사이지오 히데키 씨는 "이곳 청담 스토어가 서울시내 백화점보다 물건이 훨씬 다양하다고 들었다"면서 "갖고 싶었던 명품도 사고 청담동에서 피부과 시술도 받고 갈 예정"이라고 말했다. 엔고 특수로 서울 청담동ㆍ압구정동 일대에는 명품 말고도 덩달아 미용실, 피부과, 성형외과도 호황을 누리고 있다.

서울에서 차로 한 시간 반 거리에서 신세계첼시가 운영하는 여주 프리미엄 아울렛도 환율 특수를 톡톡히 누리고 있다. 이른 아침부터 일본인ㆍ중국인 단체 관광객들로 붐비며 커다란 쇼핑백을 서너 개씩 들고 다니는 관광객이 곳곳에서 목격되고 있다.

[김지미 기자 / 차윤탁 기자]   http://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2010&no=670938      한국에 필사적으로 성형하러 오는 www     필사적으로 한국의 우수한 제품을 구입하는 ww      
번역문보기

韓国に成形しに来る日本人たち ww

5日ソウル小公洞ロッテデパート本店売場はスーパー円高に送年世である恩恵まで受けようとする日本観光客たちが加勢して踏み所なしに混んだ. <イ・スンファン記者>

デパート送年世である最後の捺印 5日ソウル中区ロッテデパート名品館は開場の前から人々に混んだ. ルイビトンシャネルなど有名ブランドかばんを買うための日本人観光客たちだ. Yoneyama欧米してさんは為替差を利用すればルイビトンかばんを日本より安く買うことができるという考えに韓国デパートを尋ねたと言った. ルイビトン売場職員も観光客たちは朝から動いて見ると名品売場にも開場時間を合わせて訪問する外国人が多いと言いながら最近円高現象で日本人金離れが大きくなったし一部人気製品は一気に処理して行く雰囲気だと伝えた.

先週末新世界百貨店本店内 `ジョルジオアルマーニ` 売場には 30代後半と見える中国人夫婦が立ち寄った. 彼らは 600万ウォンのスーツを購入して引き継いで `カルティに` 売場に立ち寄って 1000万ウォンのカップル時計を買った.

新世界本店関係者は中国人たちはシャネルルイビトンカルティにローレックスなど名前の知られた故がブランドを購買する傾向が高くて一度買えば筒大きく多くの製品をサガンダで言った.

円が超強気を見せて慰安化まで急騰しながら日本・中国人観光客が距離(通り)ごとにあふれている. ソウル市内主要デパートとホテル免税店ではこれらが `仕手`で浮び上がった. ルイビトンシャネルみたいな海外名品ブランド価格が日本や中国より韓国がチープになったからだ.

去る 4月末院・円のレート(100エンダング)は 1175ウォン水準だったが現在(3日基準)は 1371ウォンを記録して超強気を見せている. ウォン・慰安為替も去る 4月末 1慰安当たり 161.8ウォン水準だったが現在(3日基準)は 169.9ウォンを記録の中だ.

が同じ為替效果で日本で 3日 28万350円(ルイビトン公式サイト・約 382万ウォン)に販売されたボエティGM トップハンドル百を韓国では 32万ウォンチープな 350万ウォンに購入することができた. 日本ショッピング客たちが韓国を尋ねる理由だ.

ここに送年セールまでかみ合ってデパート名品売場あちこちでは観光客が長く列をなして待つ珍しい風景が演出された. これらは名品売場を見回った後免税店に移動するのが決まったコースだ. ロッテデパート免税店はルイビトンと価格割引行事を開いているプラだ微雨微雨コーチなどで待機する人員だけ 30‾40人だ. 大部分日本と中国観光客だ.

新羅兔税店 11月売上げは前年対比 30% 身近に上昇した. ロッテデパートエビニュ−へ名品館も円が急騰した去る 5月から 11月まで前年対比月平均伸び率が 13%ほどを記録した.

ロッテデパート名品館内有名ブランド `MCM` 売場. 一日平均売上げの 40%ほどを日本人顧客が占める. MCM 担当者は先月日本人顧客売上げは 40% 以上増えたし購買件数も 30% 増加したと明らかにした.

`名品ショッピング 1番地`路通じるソウル江南清淡洞一帯には群らがって歩きまわる日本人観光客を退屈せぬよう見られる. 観光客たちは鴨鴎亭ギャラリアデパートの向こう側観光バスから降りれば三三五五散らばって清淡十字路まで約 1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member