본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(쿠다라)백제의 외교 전략 w

조회수 : 1,431
JA 255 kemukemu1 2,811,753

3국사기권제2십오백제본기제3

아신왕

6년 여름 사츠키왕여야마토국결호 이“태자”전지위“질” 

가을 7월대열어한수지남

┐(´-`) ┌ヤレヤレ“질”=인질

 

 

┐(´-`) ┌ヤレヤレ,아신왕의 태자=전지왕의 기술을 보고 보면

6년출질어 야마토국

 

전지 재야마토문부고 울음청귀

┐(´-`)┌ヤレヤレ,


자신의 나라에돌아가는데 무엇으로


청=부탁한다?

전혀 자유가 없는인질의 같다 w

 

청:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

귀:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8


원문보기

百済の外交戦略w

三國史記 卷第二十五 百済本紀第三

阿シン王

六年 夏五月 王與倭國結好 以“太子”腆支爲“質” 

秋七月 大閲於漢水之南

┐(´ー`)┌ヤレヤレ“質”=人質

 

 

┐(´ー`)┌ヤレヤレ、阿シン王の太子=腆支王の記述を見て見ると

六年 出質於倭國

 

腆支在倭聞訃 哭泣請歸

┐(´ー`)┌ヤレヤレ、


自分の国に帰るのに何で


請う=お願いするのだ?

まるで自由の無い人質の様だねw

 

請:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

歸:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ