본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

FTA가 과연 만능일까?

조회수 : 72
KO 255 gonippon 2,811,753
日 "한국 FTA로 日 한해 수출 13조원↓"   한국이 미국, 중국, 유럽연합(EU)과 자유무역협정(FTA)을 발효시킬 경우 일본이 큰 타격을 받을 것이라는 분석이 나왔다고 아사히신문이 17일 보도했다.   일본무역진흥기구(JETRO) 아시아경제연구소 오쿠다 사토루(奧田聰) 주임연구원은 16일 한국이 추진하는 FTA가 주변국에 미치는 영향을 금전적으로 계산한 보고서를 내놓았다.   오쿠다 연구원은 한국이 추진중인 미국, 중국, EU와의 FTA가 모두 발효될 경우 이들 지역에 대한 일본의 수출액은 첫해 112억 달러(13조원) 줄어들 것으로 예상했다.   한-EU FTA가 내년 7월 잠정 발효될 예정이고, 한-미 FTA도 서명을 끝내고 비준을 앞두고 있으며, 한-중 FTA도 사전 협의 중인 반면, 일본은 이중 어느 국가.지역과도 FTA 교섭을 벌이지 못하고 있다는 점을 지적했다. 이러다간 한국에 밀릴 수도 있다는 위기감을 표출한 셈이다.
일본이 원하는 한-일 FTA까지 발효될 경우 한국이 수출에서 큰 이익을 볼 것이라는 점도 강조했다. 한국이 미국, 중국, EU, 일본과 FTA를 발효시키면 이들 지역에 대한 한국의 수출이 첫해 412억 달러(47조원) 증가할 것으로 계산했다.   특히 중국에 대한 수출이 278억 달러(32조원) 늘어날 것으로 내다봤다. 이 경우 일본 등 상대국으로부터의 수입도 늘어난다는 점을 고려하더라도 수출액에서 수입액을 제외한 순수출 증가분은 한국의 국내총생산(GDP)의 2.3%에 이를 것이라고 강조했다
번역문보기

FTAが果して万能だろう?

日 韓国 FTAで 日 一年輸出 13兆ウォン↓   韓国がアメリカ, 中国, ヨーロッパ連合(EU)と自由貿易協定(FTA)を醗酵させる場合日本が大きい打撃を受けるはずだという分析が出たと朝日新聞が 17日報道した.   日本貿易振興期で(JETRO) アジア経済研究所奥だSatoru(奥田聡) 主任研究員は 16日韓国の推進する FTAが周辺国に及ぶ影響を金銭的に計算した報告書を出した.   奥だ研究員は韓国が推進中のアメリカ, 中国, EUとの FTAが皆発效する場合これら地域に対する日本の輸出額は初年度 112億ドル(13兆ウォン) 減ることと予想した.   たいてい-EU FTAが来年 7月暫定発效する予定で, 韓-米 FTAも署名を終わらせて批准を控えているし, 韓-中 FTAも事前協議中の一方, 日本はこの中でどの国家.地域とも FTA 交渉をすることができないという点を指摘した. このようでは韓国に滞ることもできるという危機感を表出したわけだ.
日本が願う韓-日 FTAまで発效する場合韓国が輸出で大きい利益を見るはずだという点も強調した. 韓国がアメリカ, 中国, EU, 日本と FTAを醗酵させればこれら地域に対する韓国の輸出が初年度 412億ドル(47兆ウォン) 増加することで計算した.   特に中国に対する輸出が 278億ドル(32兆ウォン) 増えることで見込んだ. が場合日本など相対国からの収入も増えるという点を考慮しても輸出額で収入額を除いたスンスツル増加分は韓国の国内総生産(GDP)の 2.3%にのぼると強調した

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ