본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한 고위 소식통 “전면전 위협은 쇼”

조회수 : 121
KO 255 k-poop 2,811,753

"북한 당국이 한국군의 연평도 포 사격에 대응하여 연이어 전면전 위협을 하고 있지만 이는 단순히 북한의 말위협일 뿐이며 실제로 전쟁을 할 생각이 전혀 없다."
열린북한방송의 복수의 북한 고위급 소식통들이 북한의 전면전 도발 가능성을 일축했다.

북한의 해안포 사격.ⓒ자료사진 ▲북한의 해안포 사격.ⓒ자료사진 이들 소식통들은 18일 “준전시 상황을 선포하고 군사훈련과 민방위 훈련을 하고 있는 것은 북한 내부적으로는 "미국과 남한이 전쟁을 일으키려고 한다"는 인식을 주민들에게 줘 통제를 강화하기 위한 정치적 쇼일 뿐이다"라고 말했다.
이들은 “북한 주민들도 이러한 사실에 대해 알 만한 사람들은 다 알고 있다”며 “많은 주민들이 김정일이 김정은도 과감한 담력과 배짱을 지녔기 때문에 앞으로 얼마든지 북한을 이끌어 갈 수 있다는 것을 보여주기 위해 꾸민 정치적 쇼라고 노골적으로 비웃고 있다”고 덧붙였다.

소식통들은 “북한 당국은 지난 94년 NPT 탈퇴를 선언할 당시 해외 주재 북한주민 모두를 불러들이고 해외로 출국하는 사람들을 극력 제한했다”라며 “이번에는 외국 주재 북한주민들을 불러들이지 않는 것은 물론이고 해외 출국도 정상적으로 이뤄지고 있다”고 설명했다.
소식통들은 이러한 주장의 근거로 지난달에만 친척방문 등으로 해외에 나간 2000여 명의 주민들이 북한으로 아직 돌아오지 않았다고 설명했다.
실제로 전쟁이 일어날 수 있는 일촉즉발의 상황이라면 해외에 주재하고 있는 유학생을 비롯한 북한 주민들을 당국이 다시 불러들여야 하는데, 그들도 부르지 않고 오히려 많은 여권을 주민들에게 발급해 주었다는 것이다.

소식통들은 "연평도 포격이 있을 당시에도 해외 반탐부인 국가 보위부 2국에서는 해외여행을 신청한 사람들의 여권 발급 절차가 정상적으로 진행되었고 전국적으로 약 2000여명이 중국으로 친척방문을 나가있다"고 이야기했다. 또 "추가로 여권과 도강증을 더 발급할 예정"이라고 덧붙였다.

소식통은 "북한 당국이 친척방문을 핑계로 중국을 드나드는 사람들이 중국에서 일을 하거나 중국과 한국으로 정보를 빼돌려 돈을 벌어온다는 사실을 다 알고 있지만 이를 막지 않고 있다“며 ”전면전을 준비하고 있다면 이는 있을 수 없는 상황"이라고 설명했다.
결국 북한 당국은 추가 국지전 도발을 할 가능성은 있지만 전면전쟁을 할 생각이 없으며 만약 미국과 남한이 더 강하게 맞대응을 한다면 북한도 꼬리를 내릴 수 밖에 없을 것이라고  소식통들은 덧붙였다

번역문보기

北朝鮮高位消息筋 “全面戦争脅威はショー”

北朝鮮政府が韓国軍のヨンピョン島砲射撃に対応してぞくぞく全面戦争脅威をしているがこれは単純に北朝鮮のマルウィヒョブであるだけで実際に戦争をするつもりが全然ない.
ヨルリンブックハンバングソングの復讐の北朝鮮高位級消息筋が北朝鮮の全面戦争挑発可能性を一蹴した.

北朝鮮のヘアンポ射撃.c。資料写真 ▲北朝鮮のヘアンポ射撃.c。資料写真 これら消息筋は 18日 “準戦時状況を宣布して軍事訓練と民防衛訓練をしていることは北朝鮮内部的には ¥"アメリカと南韓が戦争を起こそうと思う¥"は認識を住民たちに与えて統制を強化するための政治的ショーであるプンイダだと言った.
これらは “北朝鮮住民たちもこのような事実に対して分かる人々はすべて分かっている”と “多くの住民たちが金正日がキム・ジョンウンも果敢な度胸と肝っ玉を持ったからこれからいくらでも北朝鮮を導いて行くことができるということを見せてくれるために構えた政治的ショーだと露骨的にあざ笑っている”と付け加えた.

消息筋は “北朝鮮政府は去る 94年 NPT 脱退を宣言する当時海外駐在北朝鮮住民皆を呼び入れて海外に出国する人々を極力制限した”と言いながら “今度は外国駐在北朝鮮住民たちを呼び入れないことは勿論で海外出国も正常に成り立っている”と説明した.
消息筋はこのような主張の根拠で先月にだけ親戚訪問などで海外に出た 2000余名の住民たちが北朝鮮にまだ帰って来なかったと説明した.
実際に戦争が起こることができる一触即発の状況なら海外に駐在している留学生を含めた北朝鮮住民たちを政府がまた呼び入れなければならないのに, 彼らも呼ばないでむしろ多いパスポートを住民たちに発給してくれたというのだ.

消息筋はヨンピョン島砲撃がある当時にも海外バンタムブである国家保衛部 2国では海外旅行を申し込んだ人々のパスポート発給手続きが正常に進行されたし全国的に約 2000人余りが中国に親戚訪問を出ていると話した. また追加で旅券課盗講証をもっと発給する予定だと付け加えた.

消息筋は北朝鮮政府が親戚訪問を言い訳で中国を出入りする人々が中国で仕事をするとか中国と韓国で情報を引き抜いてお金を儲けて来るという事実がすべて分かっているがこれを阻んでいない“であり ”全面戦争を準備していたらこれはありえない状況だと説明した.
結局北朝鮮政府は追加局地戦挑発をする可能性はあるが全面戦争をするつもりがないしもしアメリカと南韓がもっと強く正面対抗をしたら北朝鮮もしっぽを下げるしかないと  消息筋は付け加えた

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. 5 조회수 : 170
    JA 255 dom1domko
  6. 조회수 : 120
    KO 10 Member_63725
  7. 조회수 : 135
    KO 255 copysal
  8. 조회수 : 73
    KO 255 sw49f
  9. KO 255 tyrel
  10. KO 255 propertyOfJapan
  11. 조회수 : 153
    KO 255 nimai
  12. KO 255 hess
  13. 조회수 : 215
    JA 255 sunchan
  14. 조회수 : 124
    JA 255 ef58
  15. JA 255 ヤンバン3