본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

핥을 수 있었던 한국군

조회수 : 198
JA 0 aichi-univ 2,811,753

사격 훈련:북한「대응하는 가치 없음」
빨리 공격하지 않을 의사를 나타내면서, 위협도 잊지 않고
김정일
 북한군의 최고 사령부(사령관:김정일〈김정일〉총서기)는, 20일에 발표한 「보도」로, 한국군에 의한 연건평섬주변에서의 사격 훈련에 대해서, 「우리 나라(북한)의 혁명 무력의 전에 어찌할 바도 없게 져 떠나,뒤에서 분풀이를 할 것 같은 비열한 군사적 도발을 실시하는 것에 지나지 않고,하나 하나 대응할 정도의 가치는 없다」라고 말했다.이것은 북한이, 지난 달 23일의 연건평섬포격 사건과 같이, 한국의 영토를 빨리 공격할 것은 없다는, 의사를 나타낸 것이라고 하는 견해가 많다.


 하지만, 북한의 「보도」는, 「한없고 강해요가 나라의 혁명 무력에 의한, 2번째, 3번째의 강력한 타격이, 미국과 남조선(한국)의 호전광들의 본거지를 전멸 시키게 될 것이다」라고 한다, 지금 그대로의 위협도 덧붙였다.또, 조선노동당 기관지 「노동 신문」은, 21일에 애기봉(한강과 림츠에의 합류 지점의 근처에 있는 코야마)으로 예정되어 있는, 크리스마스에 맞춘 라이트 업에 대해서, 「대형 전광 간판에 의한 심리 모략전은, 새로운 무력 충돌로 연결될 수도 있는 위험한 망동이다」라고 알렸다.


안·욘홀 기자

조선일보/조선일보 일본어판

북한에 여기까지 말하게 해 두어도 좋습니까?

원문보기

なめられた韓国軍

射撃訓練:北朝鮮「対応する価値なし」
すぐに攻撃しない意思を示しつつ、脅しも忘れず
金正日
 北朝鮮軍の最高司令部(司令官:金正日〈キム・ジョンイル〉総書記)は、20日に発表した「報道」で、韓国軍による延坪島周辺での射撃訓練について、「わが国(北朝鮮)の革命武力の前になすすべもなく敗れ去り、裏でうっぷん晴らしをするかのような卑劣な軍事的挑発を行ったにすぎず、いちいち対応するほどの価値はない」と述べた。これは北朝鮮が、先月23日の延坪島砲撃事件のように、韓国の領土をすぐに攻撃することはない、という意思を示したものだとする見方が多い。


 だが、北朝鮮の「報道」は、「限りなく強いわが国の革命武力による、2回目、3回目の強力な打撃が、米国と南朝鮮(韓国)の好戦狂どもの本拠地を全滅させることになるだろう」という、これまで通りの脅しも付け加えた。また、朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は、21日に愛妓峰(漢江と臨津江の合流地点の近くにある小山)で予定されている、クリスマスに合わせたライトアップについて、「大型電光看板による心理謀略戦は、新たな武力衝突につながりかねない危険な妄動だ」と報じた。


アン・ヨンヒョン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

北朝鮮にここまで言わせておいていいのですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ