본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

터키 원자력 발전 일본이 역전 수주나

조회수 : 1,032
JA 0 vitrail 2,811,753

원자력 발전 수주, 일본 반격 한국 중단의 터키와 「역전 교섭」
산케이신문 12월 22일 (수) 2시 14 분배신

 일본이 주내에 터키와의 사이에 원자력 발전 건설 교섭들이로 정식으로 합의해, 최종적인 수주를 향한 조건의 검토해에 들어가는 것이 21일 밝혀졌다.터키는 지금까지 계속하고 있던 한국이라는 교섭을 11월에 중지하고 있어 일본의 역전 수주가 강해졌다.일본은 작년 12월 이후, 원자력 발전 판매 경쟁에서 한국, 러시아에 연패하고 있었지만, 10월말에는 베트남으로부터의 수주를 성공시켰다.정부는 6월로 결정한 신세이장 전략으로, 원자력 발전이나 고속 철도의 수주를 강하게 하고 있다.관민 제휴에 의해, 원자력 발전을 둘러싼 국제 판매 경쟁으로의 일본의 반격이 시작되었다.

 터키는, 유르두즈·에너지 천연자원상이 주내에 일본 방문해, 일본 정부나 원자력 발전 메이커의 대표자등과 회담한다.터키는 흑해 연안 시놉으로의 원자력 발전 계획으로, 한국과 교섭을 진행시키고 있었다.터키는, 원자력 발전 건설에 필요한1조 7 천억엔규모의 자금의 저리 조달을 요구했지만, 「거국 태세로 원자력 발전 수출에 임해 온한국에는 대규모 자금을 저리로 대출하는 힘이 남지 않았다」(정부 관계자) 일로부터, 교섭이 스톱 했다.

 한편, 터키는 일본과 같은 지진국으로 「일본의 원자력 발전의 내진성을 평가하고 있다」(경제 산업성)로서 급거(이전의 집), 일본이라는 교섭이 부상했다.

 정부는 이번 달 10일, 한국의 교섭의 패인이 된 자금 지원으로의 장해를 없애기 위해, 민간 금융 기관의 해외 융자에의 공적 보증이나 환율 리스크의 인수를 강화할 방침을 결정해, 만전의 태세를 정돈했다.「거액으로 반제 기간이 장기가 되는 프로젝트에서는, 정부의 지지가 불가결」(메가 뱅크 간부)로, 관민 일체로 수주 결정까지 도달할 자세다.

 원자력 발전 선진국의 일본과 프랑스는 작년 12월, 아랍 수장국 연방(UAE)의 원자력 발전 수주로, 해외에서 실적이 없었던 한국에 졌다.프랑스의 미디어는 「(나폴레옹이 패퇴한) 워털루의 싸워 필적하는 패전」이라고 알렸지만, 배경에는「60년간의 운전 보증」이라고 하는 한국의 이례의 조건 제시가 있었다.금년 2월에는 베트남에서러시아가 일본에 선행해 2기의 원자력 발전 수주를 결정했지만,군사 공여의 담보로 여겨지는 등, 원자력 발전의 국제 판매 경쟁은 격렬함을 늘리고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101222-00000503-san-bus_all

연내 합의할 수 있을까?

원문보기

トルコ原発 日本が逆転受注か

原発受注、日本巻き返し 韓国打ち切りのトルコと「逆転交渉」
産経新聞 12月22日(水)2時14分配信

 日本が週内にトルコとの間で原発建設交渉入りで正式に合意し、最終的な受注に向けた条件のすり合わせに入ることが21日分かった。トルコはこれまで続けていた韓国との交渉を11月で打ち切っており、日本の逆転受注が強まった。日本は昨年12月以降、原発商戦で韓国、ロシアに連敗していたが、10月末にはベトナムからの受注を成功させた。政府は6月に決定した新成長戦略で、原発や高速鉄道の受注を強めている。官民連携により、原発をめぐる国際商戦での日本の巻き返しが始まった。

 トルコは、ユルドゥズ・エネルギー天然資源相が週内に来日し、日本政府や原発メーカーの代表者らと会談する。トルコは黒海沿岸シノップでの原発計画で、韓国と交渉を進めていた。トルコは、原発建設に必要な1兆7千億円規模の資金の低利調達を求めたが、「挙国態勢で原発輸出に取り組んできた韓国には大規模な資金を低利で貸し出す力が残っていない」(政府関係者)ことから、交渉がストップした。

 一方、トルコは日本と同じ地震国で「日本の原発の耐震性を評価している」(経済産業省)として急遽(きゅうきょ)、日本との交渉が浮上した。

 政府は今月10日、韓国の交渉の敗因になった資金支援での障害をなくすため、民間金融機関の海外融資への公的保証や為替リスクの引き受けを強化する方針を決定し、万全の態勢を整えた。「巨額で返済期間が長期になるプロジェクトでは、政府の後押しが不可欠」(メガバンク幹部)で、官民一体で受注決定までこぎつける構えだ。

 原発先進国の日本とフランスは昨年12月、アラブ首長国連邦(UAE)の原発受注で、海外で実績のなかった韓国に敗れた。フランスのメディアは「(ナポレオンが敗退した)ワーテルローの戦いに匹敵する敗戦」と報じたが、背景には「60年間の運転保証」という韓国の異例の条件提示があった。今年2月にはベトナムでロシアが日本に先行して2基の原発受注を決めたが、軍事供与の見返りとされるなど、原発の国際商戦は激しさを増している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101222-00000503-san-bus_all

年内合意できるかな?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. 5 조회수 : 170
    JA 255 dom1domko
  6. 조회수 : 120
    KO 10 Member_63725
  7. 조회수 : 135
    KO 255 copysal
  8. 조회수 : 73
    KO 255 sw49f
  9. KO 255 tyrel
  10. KO 255 propertyOfJapan
  11. 조회수 : 153
    KO 255 nimai
  12. KO 255 hess
  13. 조회수 : 215
    JA 255 sunchan
  14. 조회수 : 124
    JA 255 ef58
  15. JA 255 ヤンバン3