본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 한국과 달리 유럽의 것나름

조회수 : 320
JA 0 benbenjp 2,811,753

【프랑스 브로그】일본은, 중국이나 한국과 달리 유럽인 듯

프랑스에서는, 섬나라에서 역사적으로도 외교를하지 않았던 시기가 있는 일본은, 아시아권 중(안)에서도 독특한 문화가 있다고 생각되고 있는 것 같다.현재, 한국에 체제중이라고 하는 프랑스인 여성의 브로그 「8months 12 hours」에서는, 한국에서 일본을 방문해 본, 일본과 일본인의 인상에 대해 적고 있다.

  우선 일본을 방문하고, 일본을 아주 좋아하게 되었다고 엮는다.필자가 만난 일본인은 상냥하고, 예의 바르고, 타인에 대한 경의나 환경을 지키는 의식이 높고, 거리의 도처에가 청결하고, 일본 문화가 일본인의 미의식에 결합되고 있는 모습이었다고 적고 있다.

  필자는, 일본은 한국이나 중국과는 달라, 유럽같았다고 엮어, 프랑스인의 필자에게 버릇없는 시선이 모이지 않았던 것을 필두로, 슈퍼마켓에서도, 외국제품이 많이 있었다고 설명하고 있다.

  일본은, 필자가 지금까지 방문한 나라안에서는 「노르웨이」를 닮아 있다고 느낀 것 같다.예로서 기본적으로 옥외에서도 흡연이 금지, 쓰레기의 분별이 철저되고 있는, 교통기관에서는 휴대 전화의 통화가 금지 등 다양한 규칙이 있어, 일본인도 노르웨이인도 그것들을 지키고 있다고 한다.한층 더 물가가 비싼 일도 공통되고 있다고 적고 있다.

  프랑스인인 필자에게 있어서, 살기 쉬운 것 같다고 느낀 일본이지만, 동시에 오사카나 쿄토에서 본 일본식의 건축물의 아름다움이나, 온화한 분위기에 몹시 매력을 느끼고 있어 일본에 대해서 「사랑에 빠진 듯」이라고 엮어, 브로그를 매듭짓고 있는

원문보기

日本は韓国と違ってヨーロッパのよう

【仏国ブログ】日本は、中国や韓国と違ってヨーロッパのよう

フランスでは、島国で歴史的にも外交をしていなかった時期がある日本は、アジア圏の中でも独特の文化があると考えられているようだ。現在、韓国に滞在中だというフランス人女性のブログ「8months 12hours」では、韓国から日本を訪れて見た、日本と日本人の印象について記している。

  まず日本を訪れて、日本が大好きになったとつづる。筆者が出会った日本人はにこやかで、礼儀正しく、他人に対する敬意や環境を守る意識が高く、街のいたるところが清潔であり、日本文化が日本人の美意識に結びついている様子だったと記している。

  筆者は、日本は韓国や中国とは異なり、ヨーロッパのようだったとつづり、フランス人の筆者に無遠慮な視線が集まらなかったことを筆頭に、スーパーマーケットでも、外国製品が多くあったと説明している。

  日本は、筆者がこれまでに訪れた国の中では「ノルウェー」に似ていると感じたようだ。例として、基本的に屋外でも喫煙が禁止、ゴミの分別が徹底されている、交通機関では携帯電話の通話が禁止などさまざまな規則があり、日本人もノルウェー人もそれらを守っているという。さらに物価が高いことも共通していると記している。

  フランス人である筆者にとって、暮らしやすそうだと感じた日本だが、同時に大阪や京都で見た日本式の建築物の美しさや、穏やかな雰囲気に大変魅力を感じており、日本に対して「恋に落ちたよう」だとつづり、ブログを締めくくっている

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 428
    JA 255 Member_50274
  2. KO 255 sofarsogood
  3. JA 255 Member_51211
  4. JA 0 nidaro
  5. 조회수 : 432
    JA 30 座敷童
  6. JA 255 Member_50622
  7. KO 255 dodoevo
  8. JA 0 paly
  9. JA 255 Member_51211
  10. JA 255 7osaka
  11. 조회수 : 132
    JA 255 taiwangirl
  12. KO 255 hysolid
  13. 조회수 : 295
    JA 255 toyoki
  14. 조회수 : 203
    KO 255 dodoevo
  15. KO 255 jjangggae
  16. JA 0 ひょうたん
  17. KO 0 Member_93413
  18. 조회수 : 227
    JA 0 hamehame
  19. JA 0 totellthetruth
  20. JA 255 Member_51211