【일한】일본의 소비자「한국 제품=싸구려」, 한국「대일 수출에 장해
한국 지식 경제부와 주일 한국 대사관은 21일, 「일한 경제협력의 현재와 미래」라고 하는 테마로 연구 결과의 발표회를 개최했다.
연구 책임자를 맡은 요코하마시립 대학의 국중호(쿡・쥰 호) 교수는「한국의 대일 수입과 총교역의 비중이 1991년의 29.4％에서 2009년에는 13.6％으로 크게 감소해, 한국의 수출에 있어서의 대일 의존도가 급격하게 감소하고 있는」라고 말했다.
한국 기업이 일본으로부터 소재나 부품의 수입을 증가시키는 한편, 일본내에서의 한국 제품의 소비가 확대하지 않기 때문에라고 한다.
국교수는, 일본의 소비자가 한국 제품을 어떻게 보고 있는지, 덴츠 리서치가 간 한국 제품에 대한 이미지 조사에 대해 소개.
「조사」에 의하면, 일본인 남녀 1000명 중 일본 제품의 품질에 대해「좋은」와 대답의 것은 75.8％이었는데 대해,한국 제품에 대해「좋은」라고 대답한 것은 7.1％이었다고 한다.
제품에 대한「신뢰성」도 일본 제품(68.9％)는 한국 제품(4.7％)보다 높고, 「기술」에 대해서도 일본제(71.5％)는 한국제(17.3％)보다 높은 평가를 획득했다.
「가격에 비해 가치가 있는」도 일본 제품(54.4％)는 한국 제품(17.8％)보다 높고, 「가격이 싼」에서는, 한국 제품(48.7％)(분)편이 일본 제품(1.3％)보다 높았다.
일본에서 한국 제품의 이미지가 낮은 것에 대해서, 국교수는「일본의 소비자의 사이에 한국 제품의 이미지가 구체적으로 형성되어 있지 않은」라고 분석.
일본의 소비자는 폐쇄적으로 내부 중시의 경향이 있다고 한 다음, 향후는 비관세 장벽의 타파하면서, 한국 제품의 인지도를 향상시킬 필요가 있다고 말했다.
한국 미디어는「한국의 제품은 글로벌 시장에서는 인정되고 있지만, 일본의 소비자들만은 변함 없이 질의 나쁜 싸구려라고 인식하고 있는」라고 보도.
일본의 소비자가 가지는 자국 제품에 대한 강한 충성심이나, 다양한 비관세 장벽이 한국 제품의 수출을 방해해 2010년의 대일무역 적자는 과거 최고의 350억 달러에 이를 전망이라고 전했다.
2010/12/22(수) 11:11
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1222&f=business_1222_074.shtml
(・∀・)
한국인의 치명적인 결함은, 항상 자신의 감정을 기준으로서 생각하고 있는 것이다.
일본인은, 자국 제품에 대한 충성심은 없다.
일본은, 자신이 사용하고 싶은 것을 자유롭게 선택할 수가 있는 사회라고 하는 것을, 한국인에게는 전혀 이해 되어 있지 않은 것 같다.
그러니까, 재일 동포조차 부가가치가 아무것도 없는 한국차를 사지 않는 것이야 ww
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx