본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

터키원전 한국정부 헐값 수주 안한다.

조회수 : 441
KO 255 domain 2,811,753
정부는 터키가 한국과의 협상을 완전 중단한 것은 아니라고 강조했다. 이 관계자는 "터키 입장에선 초대형 국책사업인 만큼 가능한 한 여러 나라와 접촉해 협상력을 높이려고 할 것"이라며 "이번에 일본이 맺은 MOU는 한국이 지난 6월에 맺은 MOU와 같은 수준으로 일본도 아직 갈 길이 멀다"고 지적했다. 최경환 지경부 장관도 "터키가 연말까지 일본과 협상을 끝낸 뒤 (결렬된다면) 우리와 추가 협상을 재개할 것"으로 내다봤다.

한국 정부는 "헐값 수주"는 안하겠다는 입장이다. 지경부 관계자는 "헐값에 수주하면 다른 나라에 원전을 수출할 때 나쁜 선례가 될 수 있다"며 "일본이 우리보다 더 좋은 조건을 제시한다면 (터키 원전을) 깨끗이 포기하겠다"고 말했다.
번역문보기

トルコ原典韓国政府捨値受注しない.

政府はトルコが韓国との交渉を完全中断したことではないと強調した. この関係者はトルコ立場(入場)では超大型国策事業であるだけにできるだけ多くの国と接触して交渉力を高めようと思うと今度日本の結んだ MOUは韓国が去る 6月に結んだ MOUのような水準で日本もまだ行く道が遠いと指摘した. 催軽患地境部長官もトルコが年末まで日本と交渉を終わらせた後 (決裂されたら) 私たちと追加交渉を再開することと見込んだ.

韓国政府は ¥"捨値受注¥"はしないという立場だ. 地境部関係者は捨値に受注すれば他の国に原典を輸出する時悪い先例になることができると日本が私たちよりもっと好きな条件を提示したら (トルコ原典を) きれいにあきらめると言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Member_51820
  2. 조회수 : 354
    JA 10 west2009
  3. JA 0 linxcat
  4. 조회수 : 225
    JA 0 hamehame
  5. 조회수 : 401
    KO 255 gonippon
  6. KO 255 poiyuuy
  7. KO 255 Member_53613
  8. 조회수 : 57
    KO 255 pcam2580
  9. KO 255 Member_51393
  10. 조회수 : 63
    KO 255 Member_51820
  11. KO 255 poiyuuy
  12. 조회수 : 58
    KO 255 Member_51820
  13. KO 255 Member_51820
  14. JA 240 chonchonpu
  15. JA 230 銀河
  16. 조회수 : 513
    JA 255 sunchan
  17. KO 0 Member_67111
  18. JA 190 papermoon
  19. 2321079 T-129 VS KHU 3
    조회수 : 141
    KO 255 domain
  20. JA 255 7osaka