KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
아사히 신문
주변 제국의 눈에는, 일본이 군사적인 자제를 풀려 하고 있으면 비치지 않는가.동아시아 지역의 불안정 요인에는 결코 안 된다고 하는 노선을 전환해, 위험한 걸음을 시작했다고 보여지지 않는가.
” 방위 대강 결정을 둘러싼 아사히 신문과 파이낸셜 타임즈의 리버럴 만담: 극동 브로그
파이낸셜 타임즈씨
Chinese bullying has intimidated its smaller neighbours especially those that have territorial disputes with Beijing. Japans new policy may give those nations comfort.중국에 의한 약한 사람 집단 괴롭힘은 그 주변국을 계속 협박하고 있었다.특히 중국과 영토 문제를 떠안는 제국에 있어 현저하다.그러니까, 일본의 새로울 방침은, 이러한 나라들에 안도감을 가져올지도 모른다.
朝日新聞さん
周辺諸国の目には、日本が軍事的な自制を解こうとしていると映らないか。東アジア地域の不安定要因には決してならないという路線を転換し、危うい歩みを始めたと見られないか。
” — 防衛大綱決定を巡る朝日新聞とフィナンシャルタイムズのリベラル漫才: 極東ブログ
フィナンシャルタイムズさん
Chinese bullying has intimidated its smaller neighbours – especially those that have territorial disputes with Beijing. Japan’s new policy may give those nations comfort.中国による弱い者いじめはその周辺国を脅迫しつづけていた。特に中国と領土問題を抱える諸国において顕著である。だから、日本の新しい方針は、こうした国々に安堵感をもたらすかもしれない。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )2,811,753
