본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

japs는 화장실에서 혼자서 밥 먹지 마라!

조회수 : 138
KO 255 Member_51820 2,811,753
"도쿄대를 비롯한 몇몇 대학에 2008년 가을부터 "화장실에서 밥을 먹지 말라"는 종이가 붙어 있었다." 작년 7월 일본 아사히신문이 대학생들의 "화장실 식사" 실태를 전했다. 사람들은 설마 했다. 누군가 장난삼아 붙인 종이를 보고 신문이 오보했다는 의심도 했다. 올봄 호세이대 교수가 학생 설문조사를 공개하면서 얘기가 달라졌다. 400명 중 9명이 화장실에서 식사한 적이 있다고 답했다.

▶일본 정신과 전문의 마치자와 시즈오는 "런치메이트 증후군"이라는 용어를 만들어냈다. 혼자 점심 먹는 걸 공포로 여기는 심리를 일컫는 말이다. 일본인 중엔 "나 홀로 식사"족(族)이 많다. 그러면서도 자기가 혼자 밥 먹는 모습을 남에게 보이는 것은 꺼린다. 동료들에게 따돌림당하는 별 볼일 없는 사람으로 비칠까 봐서다. 이런 사람은 혼자 산보하면서 빵을 먹거나 도서관 칸막이 자리에서 밥을 먹기도 한다.

  전세계에 친구 하나 없고 미움 받는 japs들 답군요...       화장실에서는 japs의 전통에 따라 똥을 먹으세요!!!     ^-^ /                                            
번역문보기

japsはトイレで一人で食事するな!

東京大学を含めたいくつかの大学に 2008年秋から ¥"トイレでご飯を食べない¥"は紙が付いていた. 去年 7月 日本 朝日新聞が大学生たちの ¥"トイレ食事¥" 実態を伝えた. 人々はまさかした. 誰か悪戯で付けた紙を見て新聞が誤報したという疑心もした. 今春豪勢梨花女大教授が学生アンケート調査を公開しながら話が変わった. 400人の中 9人がトイレで食事したことがあると答えた.

◆日本精神と専門医終えるやと志津来る ¥"ランチメート症侯群¥"という用語を作り出した. 一人でお昼食べることを恐怖でここは心理を称える言葉だ. 日本人の中には ¥"私一人で食事¥"族(族)が多い. といえども自分が一人で食事する姿を他人に見えることは憚る. 仲間たちに弾き出されるつまらない人で映るかとしてだ. こんな人は一人で散歩しながらパンを食べるとか図書館仕切り席でご飯を食べたりする.

  全世界に友達一人 なくて憎まれる japsらしいですね...       トイレでは japsの伝統によってくそを食べてください!!!     ^-^ /                                            

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 조회수 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 152
    JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 조회수 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 조회수 : 103
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 1 조회수 : 176
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 조회수 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 조회수 : 104
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. 조회수 : 108
    KO 30 Member_63724
  18. 조회수 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus