그렇겠지.
일본에서 조선어를 공부하려고 하는 놈을 보면
「무엇을 좋아해？」(이)라고 생각하는지,
사상적으로 이상한 놈이라고 생각된다.
대개 이런 마이너 언어가 무슨 도움이 된다고 생각한다？
미 대학에서 한국어 강좌가 인기라고 하지만
「한국어 학습 붐」은 미국의 대학에도 방문한 것일까.
미국 현대 어학 문학 협회(MLA)는 「미국 각지의 대학 2514교를 대상으로, 외국어 과목의 수강생수를 조사했는데, 2006년부터 09년에 걸쳐 한국어 강좌의 수강생수는 19.1％증가했다」라고 발표했다.수강생의 증가율은, 아라비아어의 46.3％에 이어 컸다.수강생 증가율 3위는 18.2％증가의 중국어였다.
MLA는 이러한 조사 결과에 대해서, 「동아시아 제국이 세계의 무대로 부상하고 있는 것이나, 2001년의 미 동시 다발 테러 사건 이후, 아랍 제국에 대한 관심이 높아졌기 때문에」라고 분석하고 있다.MLA의 로즈메리·필 운영 위원은, 「(학생들이 수강한 어학 강좌는) 오늘의 세계의 움직임을 여실에 반영하고 있다」라고 이야기하고 있다.
그런데 , 「미국의 대학에서 한국어의 수강생이 증가하고 있는 현상을 「한류붐의 시작」이라고 생각하는 것은 어렵다」라고 지적하는 소리도 많다.MLA의 발표를 알린 로스앤젤레스·타임즈등의 전자판에는, 「한국어 강좌의 교실에 들어가면, (편하게 단위를 취하기 위해서 온) 한국계의 학생 밖에 없다」등의 코멘트가 써지고 있다.
또, 수강생의 수로 순위를 붙이면, 한국어는 09년 현재 14위(8511명)로, 같은 아시아권의 언어인 일본어(6위, 7만 3434명), 중국어(7위, 6만 976명)에 비해, 훨씬 미치지 않은 수준이다.
오윤희(오·윤히) 기자
조선일보／조선일보 일본어판
