본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 노래는 내용이 있다.....

조회수 : 244
KO 0 Member_65779 2,811,753

  그리고  서정적   그 뒤안길에는

 인생을 긍정적으로  바라보게 하는  철학이 있다.

벚꽃(모리야마직타로의 독창)

우리는 반드시 기다리고 있다
너와 또 만날 수 있는 날들을
벚꽃길  만개한 노상에서
손을 흔들어 외쳐
..
아무리 괴로울 때도
너는 웃고 있기 때문에
꺾일 것 같게 되기 시작해도
노력할 수 있을 것 같았어
퇴색해 가는 경치안에
그 날의 노래가 들린다

벚꽃 벚꽃 지금 피어 자랑한다
찰나에 지는 가고 말이야 안되와 알아
안녕히 친구야 여행 때
변함없는 그 희망을 지금

지금이라면 말할 수 있을까
거짓이 없는 말
빛나는 너 미래를
바라는 정말의 말
옮겨 가는 거리는 마치
우리들을 재촉하도록(듯이)

벚꽃 벚꽃다만 흩날려 떨어진다
언젠가 다시 태어날 때를 믿어
운데 친구야 석별 때
장식하지 않는 그 웃는 얼굴로 자

벚꽃 벚꽃 막상 들떠라
 악어 실컷인 듯하는 빛을 받아
안녕히 친구야 또 이 장소에서 만나자
벚꽃 흩날려 지는 길의
벚꽃 흩날려 지는 길 위에서....

번역문보기

日本歌は内容がある.....

  そして  敍情的   その裏街道には

 人生を肯定的に  眺めるようにする  哲学がある.

桜(モリヤマジックタへの独唱)

私たちは必ず待っている
お前とまたお会いできる日々を
桜花見通り  満開した路上で
手を振って叫んで
..
いくらつらい時も
お前は笑っているから
折れるようになり始めても
努力することができるようだったの
褪せて行く景色の中に
その日の歌が聞こえる

桜桜今咲いて誇る
刹那に負ける行ってねアンドエと分かって
ごきげんよう友達なの旅行の時
相変わらずのその希望を今

今なら話せるか
偽りがない言葉
輝くお前未来を
望む本当の言葉
移す距離(通り)はまるで
私たちを急き立てるように(ように)

桜ボッコッダだけ飛びちて落ちる
いつか生まれ変わる時を信じて
泣いたのに友達なの惜別の時
飾らないその笑う顔で定木

桜桜実際に浮き立ちなさい
 鰐思う存分であるようにする光を受けて
ごきげんよう友達なのまたこの場所で会おう
桜飛びちられる道の
桜飛びちられる道の上で....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ