본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

ando는 어째서 인정받지 못하는가?

조회수 : 131
KO 255 ATOMIC 2,811,753

안도 미키, 또 다시 "굴욕 사진"…日 네티즌 "너무 불쌍해"
일본뉴스 2010/11/21 05:01

 

일본 피겨 스타 안도 미키의 "굴욕 사진"이 또 다시 등장해 팬들의 원성을 사고 있다.


과거 산케이 신문이 안도 미키의 "굴욕 사진"을 공개한데 이어 이번에는 시사통신이 엇비슷한 표정의 장면들을 그대로 게재했다. 


지난 20일(한국시간) 러시아 모스크바에서 열린 2010~2011시즌 ISU 피겨 그랑프리 레이디 쇼트 프로그램에 출연한 안도 미키는 여느 때와 마찬가지로 회전하는 순간 눈과 입이 심하게 일그러졌다.


시사통신은 이때 찍힌 사진을 그대로 게재했고, 일본 네티즌들은 "평범한 사진을 쓰면 안되느냐"며 성토하고 있다.


대다수 네티즌들은 "너무 불쌍하다" "이 장면 말고는 쓸 사진이 없느냐" "산케이와 공조하며 사진을 찍느냐" 등 시사통신을 비난하는 댓글을 달고 있다.


일부는 "산케이는 항의 전화가 빗발치는 바람에 사진을 바로 삭제했는데 시사통신은 어떻게 나올지 궁금하다"며 추후 반응에 호기심을 드러내기도 했다.

http://www.press1.co.kr/category/일본뉴스

 

번역문보기

andoはどうして認められることができないか?

渡米しない, 再び ¥"屈辱写真¥"…日 ネチズンとても可哀想で
日本ニュース 2010/11/21 05:01

 

日本フィギュアスター 渡米しないの ¥"屈辱写真¥"が再び登場してファンの怨声を買っている.


過去産経新聞が 渡米しないの ¥"屈辱写真¥"を公開したのに相次ぎ今度は時事通信が等しい表情の場面たちをそのまま載せた. 


去る 20日(韓国時間) ロシアモスクワで開かれた 2010‾2011シーズン ISU フィギュアグランプリレディーショートプログラムに出演した 渡米しないはいつもと同じく回転する瞬間目と口がひどく歪んだ.


時事通信はこの時取れた写真をそのまま載せたし, 日本ネチズンたちは平凡な写真を使えばアンドエヌニャであり糾弾している.


大多数ネチズンたちは とても可哀想だこの場面でなく使う写真がないか産経と共助して写真を撮るのか など時事通信を責めるデッグルをつけている.


一部は 産経は抗議電話が降りそそぐせいで写真をすぐ削除したが時事通信はどんなに出るか分かりたいと追後反応に好奇心を現わしたりした.

http://www.press1.co.kr/category/日本ニュース

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray