본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아니.주고 있는 시점에서 아웃이겠지.

조회수 : 451
JA 130 チョンイラネ 2,811,753

김・요나의 결단에 고언, 「아사다에게의 설욕은 용이하지 않는」-한국

뱅크 바 올림픽 후, 현역 속행과 은퇴로 고민하고 있던 피겨 스케이트의 김・요나 선수가, 2011년 3월에 도쿄에서 개최되는 세계 선수권 대회에 출장하는 것을 발표했다.


한국 미디어는 김・요나의 현역 속행과도 취할 수 있는 결정을 일제히 알렸다.그랑프리 시리즈에의 출장 사퇴를 받아 한국에서는「기분의 여유를 가지기 위해」「연습 상황이 그랑프리 시리즈에는 늦는기 때문에」등등, 다양한 견해가 난무하고 있다.

  안에는, 세계 선수권으로 출장한다고 하는 선택은, 현역 속행이 김・요나 선수에 가져오는 메리트를 최대한으로 살린 전략이다라는 견해도 볼 수 있다.선수 생활을 유지하는 것으로, CM의 수입을 확보하면서, 부담이 걸리는 시합에는 출장하지 않는다고 할 의사의 표현이라고 하는 한편, 「라이벌국의 선수와 팬으로부터, 『정면에서의 승부를 피하는 어중간한 선수』라고 하는 비난을 받을 가능성도 있는」라는 견해를 나타냈다.

  한편, 다른 미디어도 김・요나 선수의 결정에 부정적인 견해를 나타냈다.기사는, 가장 출장 기회가 많은 그랑프리 시리즈에의 결장은 사실상의「개점휴업이다」로 해, 충실의 시즌을 보내는 아사다 진중 선수와의 대결을 제압하는 것은 어렵다고 분석.그리고, 「세계 선수권 대회에 출장하는 이유의 하나로 여겨지는『아사다 마오에게의 설욕』는 용이하지 않는」라고 지적했다.

  동미디어는 또, 세계 선수권 대회에 전념하는 또 하나의 이유는, 소티 올림픽에의 출장 가능성을 남기기 위한 포석이라고 한다.다만, 향후 4년간의 세계 선수권만의 출장에서는 올림픽에 출장은 보증할 수 없다고 해, 「소티 올림픽에 재도전하는 의지가 있으면, 분명히 한 목표 의식을 가져야 한다」와 고언을 나타냈다.


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0720&f=national_0720_059.shtml

이제 와서 세계 선수권은 웃기지 말아라.


원문보기

いや。ばっくれてる時点でアウトだろ。

キム・ヨナの決断に苦言、「浅田への雪辱は容易ではない」-韓国

バンクバーオリンピック後、現役続行と引退で悩んでいたフィギュアスケートのキム・ヨナ選手が、2011年3月に東京で開催される世界選手権大会に出場することを発表した。


韓国メディアはキム・ヨナの現役続行ともとれる決定を一斉に報じた。グランプリシリーズへの出場辞退を受け、韓国では「気持ちの余裕を持つため」「練習状況がグランプリシリーズには間に合わないため」等々、さまざまな見解が飛び交っている。

  中には、世界選手権に出場するという選択は、現役続行がキム・ヨナ選手にもたらすメリットを最大限に生かした戦略であるとの見解もみられる。選手生活を維持することで、CMの収入を確保しつつ、負担のかかる試合には出場しないという意思の表れだとする一方、「ライバル国の選手とファンから、『正面からの勝負を避ける中途半端な選手』という非難を受ける可能性もある」との見方を示した。

  一方、ほかのメディアもキム・ヨナ選手の決定に否定的な見解を表した。記事は、もっとも出場機会の多いグランプリシリーズへの欠場は事実上の「開店休業だ」とし、充実のシーズンを送る浅田真央選手との対決を制するのは難しいと分析。そして、「世界選手権大会に出場する理由のひとつとされる『浅田真央への雪辱』は容易ではない」と指摘した。

  同メディアはまた、世界選手権大会に専念するもう一つの理由は、ソチオリンピックへの出場可能性を残すための布石だという。ただし、今後4年間の世界選手権だけの出場ではオリンピックへ出場は保証できないとし、「ソチオリンピックに再挑戦する意志があれば、はっきりとした目標意識を持つべき」と苦言を呈した。


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0720&f=national_0720_059.shtml

今更世界選手権って笑わせるな。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray