이전에는, 일본의 단축형인 JAP라는 말은, 태평양전쟁을 기회로 일본이나 일본인에 대한 멸칭이 되었다.
그런데 , 1980년대경부터, 일본인 자신이, JAP라고 하는 말을 사용하기 시작했다.
패션 디자이너의 타카다켄조가, 자신 브랜드에 JAP라고 명명했던 것이 그 전형일 것이다.
또, JAPAN라고 하는 락 그룹도 나타났다.
일본인은, 항의나 저항이 아니고, 일본의 문화의 매력과 일본인의 능력에 의해서, JAP라는 말이나 일본과 일본인와 깨어 붙어 있던 네가티브인 이미지를 바꾸어 버렸던 것이다.
한편, 한국인은 어떻겠는가.
단순한 지역이나 지명인 「조선」이라고 하는 말이, 멸칭이 되어.격렬한 항의나 저항으로 차별어로서 입에 대는 것도 할 수 없게 되었다.
그런데 다음에는, KOREA라는 말 자체가, 다시 멸시의 의미를 띠기 시작해 끝낸다.
일본과는 완전히 반대의 현상이 일어나고 있는 것이다.
꽃은, 얼마나 천한 이름을 붙여지려고 꽃의 향기를 기리고 있지만, 대변은, 얼마나 아름다운 이름으로 불려도 대변의 수상하고 빌려주어 없다고 할 것이다인가···.
