봐라！！지가 중국 퀄리티다.

전자 서적 해적판이 넷 횡행　「삭제 따라 잡지 못하는 …」

　만화「드래곤 볼」나 쿄고쿠 나츠히코씨의 소설등의 인기 작품이 저자에게 무단으로 전자 서적화야 , 인터넷상에 위법 투고되는 사태가 잇따르고 있다.중국의 검색 최대기업「백번(바이두)」의 일본어 사이트에서는 2월 이후, 해적판이 대량으로 공개되어 있는 것이 발견되어, 출판 관련 단체가 같은 달말, 항의 성명을 내는 전개에.전자 서적의 본격 보급을 앞에 두고, 위법 업 로드 대책이 급무가 되고 있다.

　 문제의「바이두라이브라리」는 회원이 자유롭게 투고, 다운로드할 수 있는 문서 공유 사이트에서, 열람할 수 있는 만화나 소설 등은 1만 2천점을 넘는다.저작권이 끊어졌다 소설도 많지만, 해적판의 횡행으로 한때「삭제가 따라 잡지 못하는」(바이두 일본 법인) 상태에.자기 저서의 전자화를 인정하지 않은 토우노 케이고씨의 단편집「천사의 귀」나, 해 당존(사나워진다)씨의「제너럴・루즈의 개선」의 복제도 공개되고 있었다.

　해적판은 중국어교사리의 파일이 눈에 띄어, 마음대로 횡조로 하거나 저자명을 잘못한 투박한 것도 많다.동법인은「저작권 침해가 없게 자동적으로 필터링을 걸치고 있지만 불충분했다.체크 체제를 개선하고 싶은」로 하고 있지만, 구체책은 가리키지 않았다.

　 이러한 중, 일본 서적 출판 협회 등 출판 관련 4 단체는 2월 28일, 바이두사에「이용 포인트를 부여하는 등 적극적으로 투고를 재촉하는 한편, 저작권 침해에 대한 경찰 고는 이용 규약에 형식적으로 쓰여져 있을 뿐」등으로 해서, 발본적인 대책을 요구하는 성명을 냈다.천 수백건의 삭제 요청을 실시한 출판사도 있지만, 해적판의 투고는 끊어지지 않는다.다람쥐 쳇바퀴 돌기의 현상을 주지해, 「위법 투고를 사전에 배제하는“입구”로의 대책 철저를 재촉하는」(출판 관계자) 목적이 있다.

　고기능 휴대 전화「아이포」 등에 소프트를 전달하는 미 애플사의 사이트「업 스토어」에서도 작년, 무라카미 하루키씨의 소설의 외국어판이 무단으로 판 매 되고 있는 것이 발각되었다.책의 데이터를 스캐너로 읽어내는 자가제의 전자 서적 만들기가 침투해, 향후는 전자판의 복제가 나돌기 쉬워질 가능성이 있다.

　저작권 문제에 밝은 후쿠이 켄책 변호사는「자유로운 열람이 투고 사이트의 이점이지만, 저작권 침해물이 일정 한도를 넘어 정규 사업이 성립되지 않게 된다.사전 심사의 강화와 위반을 찾아냈을 경우에 신속하게 삭제 요청을 할 수 있는 구조를 시급하게 정비해야 한다」라고 지적하고 있다.(에비사와류)