키무라 타로씨의“K-POP”발언을 사죄,
「Mr.선데이」에 한국측으로부터 지적.
2011/03/07 02:52 Written by Narinari.com편집부
2월6일 방송의 정보 프로그램 「Mr.선데이」(후지TV 계열)에 해설자로서 출연한 캐스터 木村太郞(키무라 타로)씨가, 「K-POP의 동영상 재생 회수를 한국 정부내의 브랜드 위원회가 올리게 하고 있다」라고 하는 취지의 발언을 했던 것에 대해서, 同프로그램은 3월6일의 방송으로 「오해를 부르는 표현이 있었습니다. 몹시 실례했습니다」라고 사과. 또,
키무라(木村)씨의 발언의
참뜻에 관하여 설명을 실시
했다.
6일의 방송에는 키무라(木村)씨는 출연하고 있지 않고, 宮根誠司(미야네 세이지)와 함께 사회를 맡는 瀧川クリステル(타키가와 크리스타루)가 원고를 읽어 내리는 형태로 설명. 우선, 「키무라(木村)씨는, 「한국 정부안에 브랜드 위원회가 있어, 광고회사에 YouTube의 K-POP의 동영상의 재생 회수를 늘리도록 말한다」라고 하는 취지의 코멘트를 했습니다」라고 발언의 내용을 재차 소개, 이 코멘트에 대해 한국의 국가 브랜드 위원회로부터 「특정의 영상에 대해서 재생 유도를 의뢰했던 적은 없다」라는 지적을 받았다고 한다.
더욱이,
키무라(木村)씨의 발언의
“참뜻”에도 어긋나
한국에서는,K-POP를 자국의 문화적 재산으로 해서 소중히 하고 있고, 많은 사람들에게 보이기 위해, 정부라고 해도 그 보급에 임하고 있다, 라는 것으로,
특정의 영상을
재생 유도하고 있다고 하는
의미가 아니었습니다」라고 해명.
「오해를 부르는
표현이 있었습니다.
몹시 실례했습니다」라고 사과
했다.
同프로그램에 의하면, 한국의 국가 브랜드 위원회는 대통령 직속의 조직으로, 한국의 브랜드 가치를 향상시키기 위한 업무를 조정·통합하는 기관이라고 한다.
키무라(木村)씨의 발언은 2월6일의 방송 후,2채널이나 트위터등으로 큰 반향을 불러, 일본에서의 그러한 반응을 받아 한국지 중앙 일보의 일본어판은 2월28일에 「 「K-POP의 유행은 한국 정부가 조작한 사기」…일본 방송」이라고 제목을 붙이는 기사를 게재. 동지는 키무라(木村)씨의 코멘트나 한국 Net 유저의 반응 등에 접한 다음, 국가 브랜드 위원회 대외 협력국 사무관의 「대중문화를 국가가 컨트롤 하는 것은 상식적으로 있을 수 없다.질려 버린다」 「어떻게 하면 지상파로 그러한 모략을 여과 없게 방송할 수 있는지, 불쾌하다」(중앙 일보)이라고 하는 코멘트등을 소개하고 있다.
http://www.narinari.com/Nd/20110315160.html
