문화가 있는 나라끼리에게는, 공유할 수 있는 가치관이 있습니다 w
유감스러운 일입니다만, 문화가 없는 한국과는 가치관을 공유할 수 없습니다 w
http://www.city.osaka.lg.jp/hodoshiryo/yutoritomidori/0000052878.html
오사카시에서는, 오스트리아 제 2의 도시 그라트에 있는「엣겐 산성」로, 도요토미 히데요시가 죽는 전후의 오오사카성과 성시를 그린, 국내에도 잔존 예가 없는 귀중한 병풍그림(「도요토미기 오오사카도 병풍」)이 발견된 것을 기에,양국・료죠의 우호가 깊어져 많은 사람들에게 오사카성과 엣겐 산 시로, 오사카와 그라트의 매력을 발신해 나가기 위해, 일본・오스트리아 수호 140주년에 즈음하는 올해 10월, 「우호 성곽 제휴」를 묶는 것과 동시에, 기념 사업을 실시합니다.
오사카성은, 1983(쇼와 58) 년에 나가하마성, 1985(쇼와 60) 년에 와카야마성과 자매 성곽 제휴, 2006(헤세이 18) 년에 우에다성과 우호 성곽 제휴를 실시하고 있습니다만, 해외의 성과의 성곽 제휴는 이번이 처음됩니다.
헤세이 21년 10월 2일(금)에, 오사카성 니시노마루 정원에 있는 오사카 영빈관에 대하고, 「우호 성곽 제휴」의 조인식을 실시하는 것과 동시에, 10월 3일(토)・4일(일)에는, 아성의 망루앞성의 중심 건물 광장에 있고, 「도요토미가의 일본, 하프스브르크가의 오스트리아～병풍이 중매하는 4백년의 인연(인연)～」라고 제목을 붙이고, 「히데요시가 들은 음악회」등의 콘서트나 토크 스테이지, 오스트리아 물산전＆관광전 등, 매력 충분한 기념 이벤트를 개최합니다.
또, 오사카성 아성의 망루에서는, 10월 2일(금)으로부터 11월 23일(달・축)까지「특별전 도요토미기 오오사카도 병풍 ̀ d;(3층)를 개최하는 것 외에「가을의 전시 일본과 유럽의 만남」(4층), 「사진전 세계 유산 그라트와 엣겐 산성(가제)」(2층)를 개최합니다.
이 기회에 꼭 오사카성에 와 성 받아, 「도요토미기 오오사카도 병풍」가 전래한 엣겐 산성・그라트의 역사나 문화에 접해 주는 것과 동시에, 도요토미 히데요시의 시대, 400년전의 일본과 유럽의 교류에도 구상을 달려 주세요.
※ 조인식의 상세한 것에 대하여는, 후일 재차 발표하겠습니다.
엣겐 산성
우호 성곽 제휴에 이르는 경과
* 헤세이 18(2006) 년 9월, 오스트리아 제 2의 도시 그라트에 있는「엣겐 산성」로, 도요토미 히데요시가 죽는 게이쵸 3년(1598) 전후의 오오사카성과 성시를 그린, 국내에도 잔존 예가 없는, 매우 귀중한 병풍그림(「도요토미기 오오사카도 병풍」)이 새롭게 발견되었다.
* 「엣겐 산성」는, 토쿠가와막부 재축의 현재의 오사카성(1629년)과 동시기(1625년)에, 신성 로마 황제 페르디난트 2세의 고문을 근무한 공작 한스・우르릿히・폰・엣겐 산이 창건 한 것이다.
*헤세이 19(2007) 년 7월, 이 병풍의 발견에 관련되는 관계 삼자, 엣겐 산성을 포함한 슈타이아마르크주립 박물관 요아네움, 칸사이 대학 뭐원・오사카 문화유산 학연(학교-연구소)구센터(문부 과학성 오픈 리서치 센터), 오사카성 아성의 망루에서 공동 연구를 시작해 동년 9월에는 오사카에서, 헤세이 20(2008) 년 8월에는 그라트로 국제 학술 심포지엄을 개최해, 모두 미디어에 의해서 크게 보도되어 화제가 되었다.
* 그라트는, 16 세기의 거리풍경이 거의 그대로 남아, 구시가 전역이 유네스코의 세계 문화유산에 등록되어 있다.또, 1586년에 창설된 그라트 대학을 시작해 얼마든지의 대학이 존재하는 것 외에 시민의 문화적 교양을 높이기 위해서, 그라트의 선조로 여겨지는 요한 대공이 시내 각처에 설치한 10이상의 시설로부터 되는 박물관군, 주립 박물관 요아네움이 있는 등, 유럽을 대표하는 문화 도시라고 해도 저명하고, 2003(헤세이 15) 년에는 EU의 문화 수도에도 지정되어 있다.
*게다가 헤세이 21(2009) 년은, 메이지 2(1869) 년에 메이지 신정부가 오스트리아와 수호 통상조약을 맺어 140주년의 기념의 해에 해당해, 「일본 오스트리아 교류 연 2009」로서 양국 정부를 주어 교류 사업을 하고 있다.오사카성과 엣겐 산성과의 우호 성곽 제휴에 대해서도, 그 일환으로서 거행해, 기념 사업을 개최하는 것이다.
발견된「도요토미기 오오사카도 병풍 」
실물은 엣겐 산성의 벽면 장식으로서 8곡이 해체되어 벽에는 째 붐비어진다.귀중한 병풍그림은 이렇게 해 오늘까지 보존되게 되었다.
사업 내용
우호 성곽 제휴 조인식
오스트리아측 관계자의 출석 아래, 우호 성곽 제휴의 조인식・리셉션을 개최합니다.
일시 헤세이 21년 10월 2일(금) 11시～13시
장소 오사카성 니시노마루 정원내 오사카 영빈관
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
