한국인으로부터의 메세지 - 일본의 저력을 믿고 있습니다

今日午後日本東北地方で８.９の大地震により、一部地域が津波の被害で車や船舶、建物等が海に流され、東京等でも余震によって、火災や交通手段が止まってしまう等、大混乱な場面を目にしました。

過去1923年関東大震災や1995年阪神大震災により、多くの市民が亡くなり、天文学的な財産被害に遭いましたが、日本政府や国民達は、大きく乱れること無く、驚くほど冷静で迅速に大地震の痛みや苦痛を切り抜け、事故を収拾しました。

韓国の友邦国で、いつも親しい友好関係を分け合う隣国、日本国民一人一人が挫折せずに、強震被害を早期に解決すると信じ、韓国政府も119救助隊派遣を始め、災害復旧や被災者を助ける準備をしています。

せめて、隣国である韓国でこれ以上余震の発生無しに、1日でも早く安定と平穏を取り戻せるよう、懇切に願っています。