본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본사람들 지진에 잘 대처해서 인명피해 없기를 바랍니다!!

조회수 : 66
KO 40 slide 2,811,753

   전 방금 일본지진에 대한 뉴스를 KBS에서 봤습니다.(아빠와 소파에서 같이)

정말 참혹하기 그지 없었습니다. 검은 악마같은 물결이 센다이를 쓸어버리다니!!!

제가 도쿄도 여행을 가봤는데 그 멋있고 교통수단도 잘 되어있는 곳이 큰 지진이 일어나 혼란이 일어나니 한국인인 저도 "일본사람들이 죽으면 어떡하나.." 하고 생각했습니다.

친구들도 정말 충격을 먹은 듯 합니다.

아! 그리고 간사이는 현재 큰 피해는 없습니까? 저희 동생이 이번 여름에 간사이로 가서요..

부디 인명피해가 크게 일어나지 않기를 바랍니다. 그 큰 지진에도 80명 밖에 사상자가 없다니.. 대단합니다.(하지만 죽은 사람들께 슬픔을 표합니다.)

일본사람들!! 몸조리 잘하시구요.

한국에도 잘못하면 6.0강진이 일어날 수 있다는데 조심해야겠네요..!

번역문보기

日本の人々地震によく対処して人命被害ないように願います!!

   私はただいま日本地震に対するニュースを KBSで見ました.(パパとソファ−で一緒に)

本当に血なまぐさいこと言い尽くせなかったです. 黒い悪魔みたいな波が仙台を掃いてしまうなんて!!!

私が東京都旅行を行って見たがその趣があって交通島よくなっている所の大きい地震が起きて混乱が起きたら 韓国人である私も日本の人々が死んだらどうするか.. していました.

友達も本当に衝撃を食べたようです.

あ! そして関西は現在大きい被害はないですか? うちの弟(妹)が今度夏に関西に行くからです..

なにとも人命被害が大きく起きないように願います. その大きい地震にも 80人の外に死傷者がいないなんて.. すごいです.(しかし死んだ人々に悲しみを示します.)

日本の人々!! 攝生お上手です.

韓国にも下手すると 6.0強震が起きることができるというのに気を付けなくちゃいけないですね..!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民