본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

진심으로 애도를 표합니다.

조회수 : 93
KO 20 xeus 2,811,753

도무지 말이 나오지않을 정도로 심각한 지진피해를 입은 일본국과 일본 국민들에게

진심어린 애도를 표합니다.

지금 당장 달려가서 무언가 도움을 드리고 싶지만 시계처럼 돌아가는 일상에 묶여

그러지못하는 제 자신이 안타깝습니다.

일본국민 여러분... 수 많은 재해를 겪었으나 결국 극복해낸 일본국의 저력을 다시한번

보여주십시오.

비록 역사적 앙금은 있으나 일반적인 정서를 가진 한국인들은 진심으로 여러분들이

재해를 극복하고 일어나기를 바라고있습니다.

그리고 여기 게시판에서 여러분들을 비방하고 욕하는 사람들,

(그들 중의 다수는 한국인들이 아닙니다.한글로 썼다고 한국인이라고할 수는 없습니다.)

악담을 퍼붓는 그들은 절대 한국인들의 감정을 대변하는게 아니니 개의치 마시길 바라겠습니다.

일본국민 여러분 힘내세요...

가족을 잃고 우는 사람들을 TV로 보니 눈물이 날려고하네요...

번역문보기

心より哀悼を示します.

まったくものが出ないほどに深刻な震害を被った日本国と日本国民に

本気のこもる哀悼を示します.

今すぐ駆け付けて何かお手伝い致したいが時計のように帰る日常に縛られて

グロジモッする自分自身が切ないです.

日本国民皆さん... 数多い災害を経験したが結局乗り越え出した日本国の底力をもう一度

見せて下さい.

たとえ歴史的沈澱物はあるが一般的な情緒を持った韓国人たちは心よりみなさんが

災害を乗り越えて起きるように願っています.

そしてここに掲示板でみなさんを誹謗して悪口を言う人々,

(彼ら中の多数は韓国人たちではないです.ハングルで書いたと韓国人とすることはできません.)

悪口を浴びせる彼らは絶対韓国人たちの感情を代弁するのではないから気に止めなくください.

日本国民皆さん力を出してください...

家族を失って泣く人々を TVで見たら涙がナルリョゴしますね...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,598
    KO 0 Member_68008
  2. 조회수 : 1,430
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. 조회수 : 1,715
    JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 조회수 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 조회수 : 2,117
    KO 0 Member_68004
  11. 조회수 : 998
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 조회수 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 식물
    조회수 : 1,596
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 엔의 가치 4
    조회수 : 2,028
    KO 0 시인과된장
  18. 조회수 : 1,596
    KO 0 Member_25918
  19. 조회수 : 2,080
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와