독일, 스위스로부터도 구원대=대지진

　외무성은 13일 미명, 동일본 대지진을 받아 독일과 스위스가 각각 구원대를 파견해, 동일 오전에 나리타 공항에 도착한다고 발표했다.
　독일의 구원대는 41명과 재해 구조개 3마리, 스위스는 27명과 재해 구조개 9마리로, 재해지에서 구조에 임한다.(2011/03/13-05:39)

프랑스가 구원대 파견

　【파리 시사】프랑스 내무성은 12일, 동일본 대지진의 재해지 지원을 위해, 100명 규모의 구원대와 물자 49톤, 구조개 12 마리의 일본파견을 발표했다.건물 등에 갇힌 이재민의 수색이나 기왓조각과 돌 제거, 의료 지원 등에 맞는다.
　프랑스 외무성은 이것에 앞서, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 재해를 염두에, 원자력 시설의 안전 확보등의 분야에서 협력할 준비가 있다고 하고 구체적인 지원 형태에 대해 일본측이라고 협의하고 있는 것을 밝혔다.(2011/03/13-08:35)

한국, 싱가폴로부터 원조대=미 팀은 13일 도착－동일본 대지진

　외무성에 의하면, 동일본 대지진의 이재민 지원을 위해 12일 오후, 한국으로부터 긴급 원조대 5명과 구조개 2마리, 싱가폴로부터 원조대 5명과 구조개 5마리가 연달아 일본 방문했다.이 중 싱가폴대는, 후쿠시마현내의 재해지에서 활동할 예정.
　또, 미국에서는 13일 오전, 국제 개발국(USA ID)의 요원등으로 만드는 원조대 등 합계 140명남짓과 구조개가, 아오모리현의 미사와 공항에 도착한다.(2011/03/12-23:27)

56의 나라・지역이 지원 제의(신청)

　외무성은 12일, 동일본 대지진으로 지원을 신청한 나라・지역이 동일 오후 4시의 시점에서 56이 되었다고 발표했다.56의 나라와 지역은 이하와 같다(외무성 발표순서).
　오스트레일리아▽대만▽미국▽한국▽중국▽멕시코▽타이▽뉴질랜드▽이스라엘▽싱가폴▽인도네시아▽아제르바이잔▽인도▽러시아▽터키▽독일▽프랑스▽벨기에▽우크라이나▽슬로바키아▽아랍 수장국 연방▽스위스▽헝가리▽폴란드▽요르단▽영국▽유럽연합(EU)▽칠레▽스페인▽그리스▽홍콩▽파키스탄▽덴마크▽세르비아▽우루과이▽몽고▽에콰도르▽이란▽키르기즈▽말레이지아▽아르헨티나▽필리핀▽캐나다▽이탈리아▽스웨덴▽코소보▽아이슬랜드▽노르웨이▽루마니아▽슬로베니아▽아일랜드▽에스토니아▽오스트리아▽네델란드▽체코▽룩셈부르크(2011/03/12-20:40)

-----

　　　감사합니다.

　　　NZ나 중국, 타이에서는「이번은 자신들이 보은을 하는 차례다」라는 소리를 받고 있습니다.